「寬頻上鏡電話」由即日起於中環、油麻地及觀塘Orange專門店有售。銷售詳情及一連串聖誕優惠如下：

長江信息有限公司董事馬勵志表示：「『寬頻上鏡電話』服務為本港電訊市場帶來雙重革命。在科技上，『寬頻上鏡電話』不但打破了IP網絡、固網及流動電話網絡之界限，更讓客戶簡單容易地享受視像及話音通訊之樂趣。而在經濟層面上，該服務可讓客戶以固定月費模式與遠方親友或商業夥伴聯繫。總而言之，『寬頻上鏡電話』之好處可以用『易打、抵打、任打、免費IDD』來形容，貫徹長江信息之宗旨，為顧客提供簡單易用且具經濟效益的通訊方案。」

和記環球電訊營業及市務總監林展鵬表示：「和記環球電訊一直致力為客戶提供嶄新之通訊服務。『寬頻上鏡電話』服務之推出將有助我們擴大客戶基礎。憑藉和記環球電訊之高質素龐大網絡，以及長江信息之尖端技術，『寬頻上鏡電話』定能為客戶帶來視像及話音通訊新體驗。」

和記電訊有限公司市務總監劉偉良表示：「電訊行業正朝著話音、數據及視像融合之方向進發，『寬頻上鏡電話』服務正好體現此種通訊大趨勢。和記電訊很高興擔任『寬頻上鏡電話』之銷售夥伴，將此項嶄新服務推介予客戶。」

「寬頻上鏡電話」適用於和記環球電訊寬頻及和記電聯寬頻網絡，以及幾乎其他所有寬頻網絡供應商。客戶可在使用「寬頻上鏡電話」時同步上網#。「寬頻上鏡電話」服務24小時銷售熱線：3168 2828。

* 客戶須簽訂十五個月服務合約
** 服務優惠只適用於和記環球電訊網絡覆蓋範圍

長江信息有限公司於二零零零年成立，為長江實業(集團)有限公司之附屬公司。長江信息有限公司專門從事研究及開發之工作，旨在利用及改良最先進之通訊科技，開發嶄新之產品應用。長江信息有限公司尤其著重將科技產品及方案商品化，為通訊業開創嶄新領域。透過與長江集團旗下及以外的創新技術夥伴或網絡供應商合作，長江信息有限公司提供切合客戶日常生活需要、簡單易用及具經濟效益的通訊方案。除了「寬頻上鏡電話」外，長江信息有限公司的成員亦曾參與發展電聯網絡及網聯無限數據中心。

關於和記環球電訊：

和記環球電訊為和記黃埔之全資附屬公司，自1995年起積極建網，現擁有香港最大之全光纖固定網絡及海纜頻寬，並與中國內地網絡商之網絡直接互連，覆蓋遍及香港以至亞洲、北美、歐洲等主要城市。

憑藉其自建光纖網絡無限擴容的優勢，和記環球電訊致力發展固網通訊，主要業務包括上下載極速以太網寬頻服務、企業數據、國際專線、互聯網協定接駁服務、本地以及國際話音服務。除本地業務外，和記環球電訊更於世界各地作業務部署，以進一步奠定其本地及國際市場地位。詳情請瀏覽 www.hgc.com.hk.。

關於和記電訊有限公司：

和記電訊有限公司(「和記電訊」)是和記黃埔有限公司(「和黃」)的全資附屬公司，以「和記電訊」為營業名稱，負責管理和黃旗下在香港及澳門的流動通訊服務、電訊零售服務及熱線中心服務，以及中國內地的流動通訊顧問諮詢服務。

作為和記電訊集團成員之一，和記電訊現時是香港最大的流動網絡商。集團在本港電訊市場擁有達二十年的豐富經驗，自一九八三年以來，一直屢創同業先河，為香港引進多項流動通訊技術，包括第一代TACS/AMPS模擬制式、第二代的GSM/CDMA/PCS數碼制式，及在本地以"Orange" 為商標的第二代半GPRS/IS95B分組數據服務。和記電訊現正積極準備推出香港首項世界級3G服務，致力將公司在流動通訊科技及服務的領先優勢延展至3G新世代。

-完-

二零零三年十二月四日