（ 香 港 與 意 大 利 ， 二 ○ ○ 四 年 十 二 月 二 十 三 日 ） 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 附 屬 公 司 Hutchison 3G Italy Investments S.à r.l. （ 「 Hutchison Italy 」 ） 於 今 天 （ 二 ○ ○ 四 年 十 二 月 二 十 三 日 ） 簽 訂 協 議 ， 以 四 億 六 千 九 百 五 十 五 萬 五 千 二 百 七 十 四 歐 羅 的 總 收 購 價 ， 向 CIRtel International S.A. （ 「 Cirtel 」 ） 購 入 ：

1. Cirtel 所 持 的 全 部 Hutchison 3G Italia S.p.A. （ 「 H3G Italy 」 ） 股 份 ；

2. Cirtel 收 取 H3G Italy 償 還 的 貸 款 的 所 有 權 利 。

該 項 收 購 於 今 天 （ 二 ○ ○ 四 年 十 二 月 二 十 三 日 ） 完 成 。

Hutchison Italy 將 盡 快 把 貸 款 本 金 與 應 計 利 息 資 本 化 。

和 黃 集 團 董 事 總 經 理 霍 建 寧 表 示 ： 「 我 們 很 高 興 藉 這 次 機 會 增 持 H3G Italy 的 股 權 。 H3G Italy 在 上 月 （ 十 一 月 二 十 五 日 ） 錄 得 客 戶 人 數 二 百 萬 名 ， 今 天 已 增 至 超 過 二 百 六 十 萬 名 。 」

關 於 和 記 黃 埔 有 限 公 司

和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 是 業 務 遍 佈 全 球 的 大 型 跨 國 企 業 ， 一 向 銳 意 創 新 ， 並 勇 於 採 用 新 科 技 ， 經 營 多 元 化 業 務 ， 包 括 全 球 多 個 市 場 最 大 的 零 售 連 鎖 集 團 、 地 產 發 展 與 基 建 業 務 ， 以 至 技 術 最 先 進 的 電 訊 服 務 。 和 黃 截 至 二 ○ ○ 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 與 二 ○ ○ 四 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 的 綜 合 營 業 額 分 別 約 為 港 幣 一 千 四 百 五 十 億 元 （ 一 百 八 十 六 億 六 千 萬 美 元 ） 與 港 幣 八 百 一 十 億 元 （ 一 百 零 四 億 二 千 萬 美 元 ） 。 和 黃 在 全 球 四 十 二 個 國 家 經 營 五 項 核 心 業 務 ， 僱 員 超 過 十 七 萬 人 ， 核 心 業 務 計 有 港 口 及 相 關 服 務 、 電 訊 、 地 產 及 酒 店 、 零 售 及 製 造 、 能 源 及 基 建 等 業 務 。

屬 下 旗 艦 公 司 包 括 和 記 黃 埔 港 口 、 和 記 電 訊 、 和 記 黃 埔 地 產 、 屈 臣 氏 集 團 與 長 江 基 建 。

有 關 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 址 ： www.hutchison-whampoa.com

關 於 H3G Italy

H3G Italy 以 3 作 為 意 大 利 流 動 視 像 通 訊 業 務 的 品 牌 。 該 公 司 於 二 ○ ○ ○ 年 十 一 月 以 三 十 二 億 五 千 萬 歐 羅 投 得 意 大 利 全 球 流 動 通 訊 （ 「 UMTS 」 ） 牌 照 ， 並 於 二 ○ ○ 三 年 三 月 初 推 出 服 務 ， 目 標 是 在 第 三 代 流 動 通 訊 市 場 中 佔 據 領 導 地 位 。 H3G Italy 的 股 東 包 括 意 大 利 與 國 際 首 屈 一 指 的 電 訊 商 、 互 聯 網 與 新 媒 體 、 出 版 與 金 融 集 團 。 H3G Italy 的 主 要 股 東 是 和 記 黃 埔 有 限 公 司 ， 持 有 百 分 之 八 十 九 點 三 二 法 定 股 本 ， 其 他 股 東 包 括 S. Paolo Imi 、 BMI 、 RCS Mediagroup 、 Gemina 與 Tiscali 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：