（ 香 港 ， 二 ○ ○ 六 年 四 月 二 十 一 日 ） 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 今 天 宣 佈 ， 公 司 簽 訂 了 一 份 買 賣 協 議 ， 出 售 和 記 黃 埔 港 口 集 團 （ 「 和 記 黃 埔 港 口 」 ） 與 Hutchison Ports Investments S. à r.l （ 「 HPI 」 ） 各 百 分 之 二 十 實 益 權 益 和 債 務 予 新 加 坡 港 務 局 ， 作 價 四 十 三 億 八 千 八 百 萬 美 元 （ 約 港 幣 三 百 四 十 億 元 ） 。

買 賣 雙 方 將 盡 早 完 成 交 易 ， 預 料 完 成 日 期 不 遲 於 今 年 五 月 底 前 。 交 易 完 成 時 和 黃 將 可 取 得 一 筆 約 港 幣 二 百 四 十 三 億 八 千 萬 元 的 溢 利 ， 並 將 用 作 公 司 的 一 般 營 運 用 途 。

和 黃 集 團 董 事 總 經 理 霍 建 寧 說 ： 「 今 次 交 易 是 一 個 為 公 司 和 股 東 變 現 價 值 的 極 佳 機 會 ， 交 易 條 款 反 映 出 集 團 非 上 市 港 口 業 務 的 質 素 和 價 值 ， 並 為 這 項 我 們 仍 會 控 制 和 管 理 的 業 務 的 餘 下 權 益 ， 訂 下 一 個 具 吸 引 力 的 價 值 指 標 。 新 加 坡 港 務 局 向 來 是 業 界 的 長 遠 投 資 者 ， 我 們 很 高 興 他 們 決 定 購 入 這 兩 成 股 權 。 」

和 黃 是 全 球 最 大 的 私 營 港 口 營 運 商 ， 目 前 在 二 十 個 國 家 營 運 四 十 二 個 港 口 。

關 於 和 記 黃 埔 有 限 公 司

和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 是 業 務 遍 佈 全 球 的 大 型 跨 國 企 業 ， 一 向 銳 意 創 新 ， 並 勇 於 採 用 新 科 技 ， 經 營 多 元 化 業 務 ， 包 括 全 球 多 個 市 場 最 大 的 零 售 連 鎖 集 團 、 地 產 發 展 與 基 建 業 務 ， 以 至 技 術 最 先 進 的 電 訊 服 務 。 和 黃 截 至 二 ○ ○ 五 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 經 審 核 之 全 年 營 業 額 約 港 幣 二 千 四 百 二 十 億 元 （ 三 百 一 十 億 美 元 ） 。 和 黃 在 全 球 五 十 四 個 國 家 經 營 五 項 核 心 業 務 ， 僱 員 超 過 二 十 萬 人 ， 核 心 業 務 計 有 港 口 及 相 關 服 務 、 電 訊 、 地 產 及 酒 店 、 零 售 、 能 源 、 基 建 、 投 資 及 其 他 等 業 務 。

關 於 新 加 坡 港 務 局

新 加 坡 港 務 局 是 港 口 與 碼 頭 業 務 的 翹 楚 ， 在 全 球 十 一 個 國 家 經 營 十 九 個 港 口 項 目 ， 去 年 處 理 的 貨 櫃 數 量 超 過 四 千 一 百 二 十 萬 個 二 十 呎 標 準 箱 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：

和 記 黃 埔 有 限 公 司
張 景 如 女 士
電 話 ： ( 852 ) 6330 4227
傳 真 ： ( 852 ) 2128 1766
電 郵 ： laurac@hwl.com.hk