長江和記實業有限公司 - 新聞中心 > 新聞稿
新聞稿
相關主題
新聞稿

新 聞 稿
二 ○ ○ ○ 年 七 月 二 十 六 日

和 記 電 訊 、 Casio 與 西 門 子 組 成 策 略 性 聯 盟
率 先 在 港 推 出 「 全 方 位 流 動 多 媒 體 通 訊 方 案 」

Orange 用 戶 獨 享 最 全 面 的 流 動 多 媒 體 服 務
隨 時 隨 地 瀏 覽 互 聯 網 及 Orangeworld 無 線 上 網 服 務 的 精 采 內 容

和 記 電 訊 、 Casio 及 西 門 子 今 天 宣 布 組 成 策 略 性 聯 盟 , 獨 家 為 Orange 用 戶 提 供 全 港 首 創 、 功 能 最 全 面 的 「 全 方 位 流 動 多 媒 體 通 訊 方 案 」 , 包 括 Casio 最 新 款 Cassiopeia EM-500 個 人 掌 上 電 腦 、 西 門 子 35 系 列 流 動 電 話 及 無 線 通 訊 接 駁 電 線 。 透 過 電 線 連 接 , EM-500 個 人 掌 上 電 腦 及 西 門 子 WAP 手 機 即 成 為 個 人 及 商 務 上 重 要 的 流 動 通 訊 工 具 , 提 供 前 所 未 有 最 齊 全 的 多 媒 體 功 能 。

Orange 用 戶 獨 享 最 全 面 的 流 動 多 媒 體 服 務

這 項 嶄 新 的 「 全 方 位 流 動 多 媒 體 通 訊 方 案 」 讓 Orange 用 戶 獨 家 享 用 最 多 元 化 的 流 動 多 媒 體 服 務 , 由 生 活 消 閒 資 訊 、 娛 樂 以 至 商 務 資 料 管 理 均 盡 在 掌 握 。 透 過 Casio Cassiopeia EM-500 掌 上 電 腦 最 高 質 素 的 彩 色 顯 示 屏 幕 , 用 戶 可 享 用 Orangeworld 無 線 上 網 服 務 及 瀏 覽 互 聯 網 、 收 發 電 郵 及 短 訊 、 播 放 MP3 音 樂 , 或 收 看 圖 像 及 影 帶 等 , 讓 Orange 用 戶 盡 享 流 動 通 訊 的 樂 趣 與 實 時 多 媒 體 服 務 , 令 生 活 更 添 輕 鬆 精 采 。

嶄 新 商 務 電 腦 應 用     隨 時 保 持 工 作 效 率

透 過 這 套 全 面 的 流 動 多 媒 體 通 訊 組 合 , 繁 忙 的 商 務 用 戶 更 可 隨 時 隨 地 應 用 電 腦 處 理 文 件 或 進 行 數 據 傳 送 。 全 新 Cassiopeia EM-500 個 人 掌 上 電 腦 預 載 Windows 軟 件 , 用 戶 可 隨 時 隨 地 應 用 Microsoft Pocket Word 及 Microsoft Pocket Excel 處 理 重 要 文 件 , 或 利 用 Microsoft Outlook 、 Mobile Calendar 及 Mobile Address Book 功 能 , 妥 善 安 排 個 人 資 訊 管 理 。 此 外 , Orange 用 戶 只 需 以 電 線 連 接 西 門 子 WAP 手 機 , 便 可 瀏 覽 互 聯 網 或 選 用 Orangeworld 無 線 上 網 服 務 獲 得 所 需 資 訊 , 而 完 成 的 文 件 亦 可 以 電 郵 方 式 發 送 , 無 論 何 時 何 地 , 亦 可 保 持 最 高 的 工 作 效 率 。

和 記 電 訊 副 董 事 總 經 理 及 營 業 及 市 務 董 事 顏 劍 英 表 示 : 「 是 次 和 記 電 訊 、 Casio 及 西 門 子 的 策 略 性 聯 盟 , 進 一 步 實 踐 我 們 致 力 發 展 香 港 流 動 多 媒 體 通 訊 服 務 的 承 諾 。 結 合 Orange 高 質 素 的 流 動 通 訊 服 務 、 Casio 領 先 的 多 媒 體 技 術 及 西 門 子 先 進 的 無 線 通 訊 科 技 , 我 們 為 每 個 香 港 人 帶 來 劃 時 代 流 動 多 媒 體 通 訊 的 全 新 體 驗 及 便 利 。 我 們 將 積 極 發 展 集 所 有 功 能 於 一 身 的 流 動 多 媒 體 通 訊 工 具 , 繼 續 領 導 本 地 流 動 多 媒 體 服 務 的 發 展 , 並 讓 Orange 用 戶 盡 享 全 球 頂 尖 科 技 的 流 動 通 訊 服 務 。 」

Casio 副 總 裁 尾 幸 雄 ( Yukio Kashio ) 表 示 : 「 具 備 全 面 功 能 的 流 動 多 媒 體 上 網 工 具 , 可 說 是 當 今 流 動 通 訊 的 新 浪 潮 。 今 次 推 出 的 方 案 奠 定 了 流 動 通 訊 的 新 模 式 , 為 實 時 流 動 多 媒 體 服 務 開 拓 出 全 新 市 場 。 作 為 首 個 將 這 項 嶄 新 流 動 多 媒 體 方 案 引 進 本 港 的 聯 盟 , Casio 、 和 記 電 訊 及 西 門 子 將 繼 續 積 極 推 動 流 動 多 媒 體 在 本 港 的 應 用 。 」

西 門 子 有 限 公 司 信 息 及 通 訊 產 品 科 亞 太 區 通 訊 設 備 副 總 裁 古 思 道 ( Christian Gylstorff ) 指 出 : 「 是 次 聯 盟 結 合 和 記 電 訊 、 Casio 及 西 門 子 的 最 強 實 力 , 帶 領 本 地 流 動 多 媒 體 通 訊 的 發 展 。 作 為 所 屬 行 業 的 領 導 者 , 我 們 抱 有 同 一 信 念 , 就 是 以 更 創 新 易 用 的 方 式 讓 所 有 人 掌 握 流 動 多 媒 體 的 強 大 功 能 。 今 天 的 結 盟 正 是 我 們 為 推 動 真 正 流 動 多 媒 體 通 訊 發 展 的 第 一 步 ; 未 來 , 我 們 將 繼 續 攜 手 合 作 , 為 全 港 用 戶 提 供 最 尖 端 的 流 動 通 訊 方 案 。 」

嶄 新 個 人 掌 上 電 腦 及 手 機 的 完 美 組 合

Casio Cassiopeia EM-500 機 身 纖 巧 時 尚 , 配 上 TFT 彩 色 液 晶 屏 幕 , 可 顯 示 多 達 65,536 種 顏 色 , 是 現 時 市 面 上 同 類 產 品 中 的 最 佳 選 擇 。 色 調 鮮 明 的 屏 幕 可 顯 示 細 緻 的 影 像 , 例 如 網 頁 及 數 碼 錄 像 。 觸 幕 式 設 計 的 Cassiopeia EM-500 更 配 備 150MHz 的 VR4122 處 理 器 , 記 憶 體 容 量 為 16MB , 並 備 有 一 個 供 郵 票 大 小 的 記 憶 卡 使 用 的 MMC 插 槽 。 Cassiopeia EM-500 個 人 掌 上 電 腦 預 載 各 項 商 業 及 消 閑 娛 樂 應 用 軟 件 , 是 流 動 電 話 用 戶 首 選 的 個 人 及 業 務 數 碼 私 人 助 理 。

透 過 西 門 子 35 系 列 WAP 手 機 ( 包 括 西 門 子 3508i 、 3568i 及 3518i ) , Orange 用 戶 更 可 即 時 取 得 無 線 聯 繫 , 進 入 流 動 多 媒 體 通 訊 新 領 域 。 利 用 內 置 WAP 瀏 覽 器 的 EM-500 掌 上 電 腦 , 用 戶 只 需 輕 觸 按 鍵 , 便 可 瀏 覽 Orangeworld 多 采 多 姿 的 無 線 上 網 世 界 。

和 記 電 訊 有 限 公 司

和 記 電 訊 有 限 公 司 為 香 港 最 大 的 電 訊 公 司 , 現 擁 有 超 過 一 百 五 十 萬 流 動 電 話 客 戶 , 穩 佔 本 地 電 訊 市 場 的 領 導 地 位 。 和 記 電 訊 屢 創 電 訊 業 先 河 , 於 一 九 九 五 年 率 先 推 出 全 球 首 個 CDMA 商 用 網 絡 , 更 於 一 九 九 八 年 推 出 全 亞 洲 第 一 個 雙 頻 網 絡 Orange 。 和 記 電 訊 本 年 五 月 正 式 推 出 全 港 資 訊 內 容 最 全 面 及 最 豐 富 的 無 線 上 網 服 務 - Orangeworld , 帶 領 香 港 流 動 上 網 服 務 的 發 展 。 和 記 電 訊 正 積 極 拓 展 流 動 電 話 上 網 服 務 、 高 速 數 據 傳 輸 、 流 動 電 子 商 貿 、 流 動 多 媒 體 服 務 , 以 及 IS95B 及 GPRS 技 術 , 為 發 展 第 三 代 流 動 通 訊 作 好 準 備 。 該 公 司 網 頁 為 http://www.hutchnet.com.hk 。

Casio 公 司

日 本 的 Kashio 兄 弟 在 成 功 研 製 出 世 界 首 部 全 電 力 操 作 而 可 大 量 生 產 的 袖 珍 計 算 機 後 , 於 一 九 五 七 年 創 立 Casio Computer Co., Ltd. 。 自 此 以 後 , Casio 逐 步 發 展 成 為 一 家 國 際 級 企 業 , 每 年 銷 售 額 超 過 三 十 七 億 美 元 , 產 品 包 括 計 算 機 、 時 計 、 電 子 音 器 、 影 像 設 備 、 通 訊 設 備 及 商 業 系 統 等 。 Casio 的 日 本 總 公 司 共 有 三 千 四 百 名 員 工 , 全 球 員 工 數 目 達 一 萬 九 千 名 。 該 公 司 網 址 為 http://www.casio.co.jp/English 。

西 門 子 通 訊 設 備

西 門 子 通 訊 設 備 部 隸 屬 於 西 門 子 流 動 信 息 及 通 訊 科 , 專 門 發 展 及 生 產 模 擬 及 數 碼 通 訊 終 端 產 品 , 其 中 以 數 碼 增 強 室 內 無 線 ( DECT ) 產 品 , 數 碼 GSM 流 動 電 話 及 接 入 世 界 GSM 無 線 網 絡 的 終 端 產 品 為 主 。 西 門 子 處 於 數 碼 無 線 市 場 的 領 先 地 位 , 於 75 個 國 家 安 裝 約 140 多 個 流 動 通 訊 網 。 西 門 子 流 動 電 話 在 全 球 採 用 GSM 標 準 的 國 家 均 被 使 用 。 西 門 子 通 訊 設 備 部 也 是 全 球 首 屈 一 指 的 DECT 產 品 供 應 商 , 在 全 球 40 個 國 家 付 運 超 過 一 千 五 百 萬 部 的 DECT 電 話 。 此 外 , 西 門 子 通 訊 設 備 發 展 及 生 產 各 種 的 有 線 電 話 及 全 功 能 的 終 端 產 品 、 繳 費 電 話 、 ISDN 產 品 例 如 數 碼 視 像 電 話 及 創 新 應 用 話 音 、 數 據 及 影 像 的 PC 卡 。

查 詢 請 聯 絡 :
和 記 電 訊 有 限 公 司
公 關 部 吳 美 玉
電 話 : 2128 6739 傳 真 : 2123 1257
電 郵 : francesng@hthk.com

Casio Computer ( Hong Kong ) Limited
林 孟 雄
電 話 : 2318 7172 傳 真 : 2318 7179
電 郵 : els88170@sumigw.su.casio.co.jp

西 門 子 有 限 公 司
龔 杏 華
電 話 : 2258 3885 傳 真 : 2258 3800
電 郵 : winnie.kung@cd.siemens.com.hk