新聞稿
相關主題
新聞稿

和 記 黃 埔 港 口 與 日 本 郵 船 簽 訂 股 份 互 換 協 議
獲 荷 蘭 克 瑞 斯 歐 洲 貨 櫃 碼 頭 控 股 權

[ 2008 年 12 月 22 日 - 香 港 及 日 本 東 京 訊 ] 和 記 黃 埔 港 口 與 日 本 郵 船 簽 訂 協 議 , 日 本 郵 船 將 以 荷 蘭 阿 姆 斯 特 丹 克 瑞 斯 歐 洲 貨 櫃 碼 頭 ( Ceres Container Terminals Europe B.V. ) 之 控 股 權 , 換 取 和 記 黃 埔 港 口 位 於 鹿 特 丹 歐 洲 貨 櫃 碼 頭 的 少 量 股 份 。 和 記 黃 埔 港 口 將 成 為 克 瑞 斯 歐 洲 貨 櫃 碼 頭 的 主 要 股 東 。

和 記 黃 埔 港 口 董 事 總 經 理 馬 德 富 就 協 議 表 示 : 「 是 項 投 資 為 集 團 提 供 更 多 貨 櫃 處 理 能 力 , 有 助 鞏 固 我 們 在 北 歐 地 區 的 競 爭 優 勢 。 克 瑞 斯 歐 洲 貨 櫃 碼 頭 地 理 位 置 極 具 策 略 性 , 對 遠 洋 、 支 線 船 、 以 至 內 陸 貨 均 甚 為 吸 引 。

日 本 郵 船 株 式 會 社 會 長 草 刈 隆 郎 表 示 : 「 這 次 協 議 進 一 步 促 進 日 本 郵 船 與 和 記 黃 埔 港 口 的 合 作 關 係 , 亦 讓 我 們 能 加 入 成 為 和 記 黃 埔 港 口 北 歐 港 口 網 絡 的 一 分 子 。 」

克 瑞 斯 歐 洲 貨 櫃 碼 頭 全 資 持 有 Ceres Paragon Terminals ( CPT ) 及 Ceres Amsterdam Marine Terminals ( CAMT ) 兩 個 碼 頭 。 CPT 設 有 兩 個 岸 線 總 長 合 共 615 米 、 前 沿 水 深 15 米 的 泊 位 , 及 一 個 長 400 米 、 闊 57 米 的 「 U 型 」 泊 位 。 此 外 , 碼 頭 設 有 三 組 各 長 700 米 的 鐵 路 軌 道 , 直 達 碼 頭 岸 邊 , 方 便 貨 櫃 裝 卸 。

CAMT 為 滾 裝 船 碼 頭 , 提 供 汽 車 裝 卸 服 務 , 並 設 有 數 個 儲 存 可 可 粉 的 倉 庫 。

- 完 -

日 本 郵 船 株 式 會 社 會 長 草 刈 隆 郎 ( 左 ) 及 和 記 黃 埔 港 口 董 事 總 經 理 馬 德 富 ( 右 ) 簽 訂 股 份 互 換 協 議
Ceres Paragon Terminals 圖 片

背 景 資 料 :

和 記 黃 埔 港 口
和 記 黃 埔 港 口 乃 和 記 黃 埔 有 限 公 司 ( 和 黃 ) 之 附 屬 公 司 , 是 全 球 最 大 的 港 口 投 資 、 發 展 及 經 營 商 , 業 務 遍 及 五 十 個 港 口 , 分 佈 於 亞 洲 、 中 東 、 非 洲 、 歐 洲 、 美 洲 及 澳 大 拉 西 亞 等 地 的 二 十 六 個 國 家 。 和 記 黃 埔 港 口 擁 有 多 家 與 運 輸 服 務 相 關 的 公 司 。 二 零 零 七 年 , 和 記 黃 埔 港 口 全 球 的 貨 櫃 總 吞 吐 量 達 六 千 六 百 三 十 萬 個 標 準 箱 。

日 本 郵 船
日 本 郵 船 是 全 球 領 先 的 運 輸 公 司 之 一 , 總 部 設 於 東 京 , 全 球 員 工 達 五 萬 五 千 人 。 截 至 二 零 零 八 年 三 月 底 , 日 本 郵 船 旗 下 遠 洋 輪 船 達 七 百 七 十 六 艘 , 並 擁 有 飛 機 、 火 車 及 貨 車 。 二 零 零 七 年 財 政 年 度 的 營 業 額 為 二 百 六 十 億 美 元 。

聯 絡 人 :
和 記 黃 埔 港 口

譚 國 治
集 團 事 務
電 話 : +852 2619 7557
電 郵 : gca@hph.com

日 本 郵 船
片 山 純
企 業 傳 訊
電話:+81-3-3284-5188
電 郵 : prteam@jp.nykline.com