長江和記實業有限公司 - 新聞中心 > 新聞稿
新聞稿
相關主題
新聞稿
二 零 零 零 年 八 月 二 十 四 日

和 記 環 球 電 訊 正 式 推 出 寬 頻 和 記 網
唯 一 10Mbps 雙 向 極 速 寬 頻 拉 闊 新 生 活
無 限 上 網 優 惠 月 費 僅 $220

和 記 環 球 電 訊 今 天 推 出 寬 頻 上 網 服 務 , 並 正 式 命 名 為 寬 頻 和 記 網 , 該 服 務 將 針 對 本 地 住 宅 用 戶 , 提 供 全 港 唯 一 10Mbps 雙 向 極 速 寬 頻 上 網 服 務 ; 另 為 配 合 服 務 的 推 出 , 寬 頻 和 記 網 全 新 網 站 亦 於 同 日 正 式 啟 用 , 為 用 戶 網 羅 現 時 最 新 影 音 兼 備 、 互 動 性 高 的 寬 頻 內 容 。

寬 頻 和 記 網 推 出 初 期 的 服 務 範 圍 包 括 紅 磡 、 天 水 圍 、 馬 鞍 山 及 觀 塘 , 覆 蓋 範 圍 並 將 逐 步 擴 展 至 全 港 其 他 地 區 。 和 記 環 球 電 訊 多 媒 體 業 務 總 監 鄧 淑 德 於 今 天 記 者 會 上 表 示 該 公 司 寬 頻 業 務 的 策 略 將 以 服 務 質 素 為 先 , 因 此 在 服 務 推 出 前 均 進 行 詳 細 的 內 部 工 程 測 試 及 客 戶 試 用 意 見 調 查 , 兩 部 份 均 達 至 九 成 或 以 上 的 滿 意 程 度 才 正 式 推 出 有 關 服 務 , 務 求 客 戶 獲 得 最 佳 服 務 水 平 , 測 試 範 圍 包 括 接 駁 的 容 易 程 度 、 上 下 載 速 度 、 接 駁 後 的 穩 定 性 、 網 站 設 計 及 內 容 等 多 方 面 ; 而 首 階 段 推 出 服 務 的 地 區 亦 已 成 功 完 成 有 關 的 滿 意 水 平 測 試 。

此 外 , 寬 頻 和 記 網 更 特 設 24 小 時 客 戶 專 線 1222 , 為 用 戶 提 供 全 天 候 的 技 術 支 援 、 查 詢 服 務 , 進 一 步 確 保 客 戶 無 論 在 推 出 前 或 使 用 時 均 享 有 全 面 的 優 質 服 務 。

寬 頻 和 記 網 提 供 低 用 量 及 高 用 量 兩 種 月 費 選 擇 , 選 用 低 用 量 月 費 的 用 戶 , 可 以 $198 享 有 20 小 時 免 費 上 網 服 務 , 其 後 收 費 為 每 小 時 $2 ; 而 高 用 量 月 費 計 劃 亦 只 需 $298 , 用 戶 即 可 享 用 100 小 時 免 費 上 網 服 務 , 其 後 每 小 時 收 費 亦 僅 $2 ( 詳 見 附 表 一 ) , 由 於 寬 頻 和 記 網 提 供 專 線 接 駁 , 可 免 撥 號 上 網 的 程 序 , 因 此 用 戶 亦 無 需 繳 付 PNETS 費 用 , 更 無 需 佔 用 電 話 線 。

另 由 即 日 至 今 年 12 月 底 , 凡 成 功 申 請 寬 頻 和 記 網 服 務 , 客 戶 即 可 享 有 $220 無 限 上 網 優 惠 , 此 外 , 由 即 日 開 始 , 客 戶 凡 透 過 1222 客 戶 電 話 熱 線 或 www.hutchcity.com 網 上 預 先 登 記 申 請 寬 頻 和 記 網 服 務 , 當 服 務 擴 展 至 客 戶 所 屬 地 區 , 並 成 功 安 裝 寬 頻 服 務 , 客 戶 亦 可 享 有 一 個 月 的 以 上 優 惠 。

和 記 環 球 電 訊 多 媒 體 業 務 總 監 鄧 淑 德 補 充 : 「 除 現 時 的 服 務 地 區 外 , 預 計 於 今 年 底 寬 頻 和 記 網 的 服 務 範 圍 將 可 覆 蓋 約 300 幢 住 宅 大 廈 , 並 計 劃 於 3 年 內 將 服 務 範 圍 擴 展 至 覆 蓋 全 港 5 成 的 住 戶 。 」

此 外 , 寬 頻 和 記 網 亦 推 出 全 新 寬 頻 網 站 www.hutchcitybb.com , 特 別 為 寬 頻 和 記 網 用 戶 而 設 , 該 網 站 現 已 夥 拍 多 家 內 容 供 應 商 , 包 括 華 納 兄 弟 ( 遠 東 ) 公 司 、 二 十 世 紀 霍 士 影 片 、 AVEX 、 BMG 、 美 亞 多 媒 體 創 作 室 有 限 公 司 等 , 提 供 本 地 、 荷 里 活 以 至 歐 洲 最 新 影 片 預 告 及 推 介 、 最 新 中 外 熱 門 流 行 歌 曲 精 選 , 並 可 以 10Mbps 的 極 速 下 載 最 新 電 腦 、 網 上 遊 戲 及 多 類 電 腦 軟 件 , 以 至 體 育 、 時 事 、 旅 遊 等 11 個 寬 頻 頻 道 ( 詳 見 附 表 二 ) 。

在 未 來 三 年 投 資 總 額 達 100 億 港 元 的 寬 頻 和 記 網 , 可 為 用 戶 提 供 多 項 優 點 , 除 可 享 有 每 秒 高 達 10Mbps 傳 輸 速 度 外 , 上 網 的 速 度 更 不 會 因 連 線 用 戶 數 目 增 加 而 分 攤 頻 寬 , 影 響 傳 輸 速 度 。 有 別 於 其 他 大 部 份 技 術 通 常 只 側 重 下 載 的 速 度 , 而 未 能 兼 顧 用 戶 在 上 載 傳 輸 方 面 的 需 求 , 寬 頻 和 記 網 獨 家 採 用 以 太 網 技 術 , 除 可 提 供 全 港 唯 一 10Mbps 雙 向 極 速 寬 頻 上 網 服 務 外 , 更 可 提 供 上 載 及 下 載 均 高 達 10Mbps 的 傳 輸 速 度 。 此 外 , 寬 頻 和 記 網 的 安 裝 程 序 也 十 分 簡 單 , 用 戶 只 需 於 個 人 電 腦 加 裝 或 使 用 已 內 置 的 以 太 網 卡 , 即 可 連 接 至 寬 頻 和 記 網 , 而 以 太 網 咭 更 逐 漸 成 為 個 人 電 腦 的 基 本 配 件 , 減 省 用 戶 的 成 本 。 由 於 利 用 地 底 光 纖 傳 輸 , 故 此 寬 頻 和 記 網 可 免 受 外 來 因 素 如 颱 風 、 霧 、 大 雨 等 天 氣 問 題 , 或 因 設 備 外 置 而 遭 外 物 干 擾 , 影 響 傳 輸 質 素 及 其 穩 定 性 , 令 服 務 質 素 獲 得 更 佳 保 証 。 而 以 現 時 以 太 網 技 術 已 可 提 升 傳 速 率 高 達 1Gbps , 故 此 寬 頻 和 記 網 亦 具 備 極 高 的 擴 展 性 , 可 隨 時 配 合 寬 頻 業 務 不 斷 增 長 的 需 求 , 為 用 戶 帶 來 更 高 質 素 的 寬 頻 服 務 。

- 完 -

編 輯 資 料

  • 和 記 環 球 電 訊 ( HutchisonGlobalCrossing ) 現 已 全 面 負 責 和 記 黃 埔 旗 下 的 固 網 及 互 聯 網 之 業 務 發 展 , 包 括 本 地 電 話 、 國 際 長 途 電 話 、 互 聯 網 、 寬 頻 、 電 子 商 貿 及 公 共 服 務 電 子 化 計 劃 。

  • 和 記 環 球 電 訊 為 和 記 黃 埔 有 限 公 司 及 環 球 電 訊 於 今 年 一 月 組 成 之 五 十 / 五 十 合 資 企 業 , 將 和 黃 現 有 遍 佈 全 港 的 固 網 光 纖 網 絡 及 部 份 互 聯 網 資 產 、 GlobalCrossing 的 國 際 光 纖 寬 頻 電 纜 網 絡 容 量 及 其 不 斷 增 長 的 網 站 設 施 、 互 聯 網 應 用 及 數 據 服 務 結 合 , 尋 求 在 港 更 具 策 略 性 之 發 展 機 會 。


傳 媒 查 詢 :

曾 少 燕
電 話 : 2128 6708
傳 真 : 2187 2055
電 郵 : sallyt@hgc.com.hk