長江和記實業有限公司 - 新聞中心 > 新聞稿
新聞稿
相關主題
新聞稿

新 聞 稿 2000 年 8 月 25 日

Orange 全 港 率 先 推 出 第 二 代 半
「 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 」

開 創 全 城 革 命 性 超 值 收 費 計 劃
嶄 新 先 進 的 cdma 網 絡 技 術 引 領 本 地 流 動 通 訊 服 務 邁 進 新 里 程

  • 本 港 首 家 網 絡 商 推 出 第 二 代 半 流 動 通 訊 技 術
  • 全 港 率 先 推 出 「 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 」
  • 提 供 全 城 最 快 的 數 據 傳 輸 速 度 可 高 達 64kbps
  • 開 創 全 新 突 破 性 以 「 資 訊 單 位 」 計 算 的 分 組 數 據 服 務 收 費 模 式
  • 推 出 全 城 最 超 值 的 通 話 月 費 計 劃 , 足 以 替 代 固 網 服 務
  • 全 港 率 先 推 出 第 一 部 支 援 分 組 數 據 流 動 通 訊 技 術 的 手 機
  • 全 面 加 強 Orangeworld 的 內 容 及 開 創 更 個 人 化 的 服 務 應 用

    和 記 電 訊 宣 佈 率 先 推 出 全 港 首 項 「 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 」 , 以 cdma 制 式 嶄 新 的 第 二 代 半 IS95B 分 組 數 據 傳 輸 技 術 , 為 流 動 電 話 用 戶 提 供 全 城 最 快 的 最 高 可 達 64kbps 的 分 組 數 據 傳 輸 速 度 , 再 配 合 全 港 首 部 支 援 分 組 數 據 傳 輪 技 術 的 WAP 手 機 , 引 領 香 港 邁 進 流 動 通 訊 新 紀 元 。 Orange 同 時 宣 佈 推 出 革 命 性 的 收 費 計 劃 , 包 括 嶄 新 以 「 資 訊 單 位 」 計 算 的 分 組 數 據 服 務 收 費 模 式 及 全 城 最 經 濟 的 通 話 月 費 , 讓 客 戶 可 享 用 最 物 超 所 值 的 流 動 通 訊 服 務 , 進 一 步 鞏 固 cdma 在 流 動 通 訊 業 內 的 領 導 地 位 。

    和 記 電 訊 董 事 總 經 理 李 家 慧 表 示 : 「 和 記 電 訊 透 過 引 入 嶄 新 先 進 的 cdma IS95B 技 術 , 推 出 全 港 首 項 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 , 標 誌 著 我 們 帶 領 香 港 進 入 第 二 代 半 流 動 通 訊 的 新 紀 元 , 積 極 推 動 本 地 流 動 數 據 服 務 的 發 展 , 亦 是 邁 向 第 三 代 流 動 通 訊 的 重 要 里 程 碑 。 藉 著 這 項 最 尖 端 的 cdma 技 術 , 我 們 為 流 動 電 話 用 戶 帶 來 革 命 性 的 分 組 數 據 傳 輸 服 務 及 最 突 破 性 的 超 值 收 費 計 劃 , 進 一 步 鞏 固 香 港 在 國 際 流 動 通 訊 市 場 上 的 領 導 地 位 。 」

    速 度 高 達 64Kbps 分 組 數 據 傳 輸 服 務

    Orange 全 港 率 先 採 用 第 二 代 半 cdma IS95B 分 組 數 據 傳 輸 技 術 , 讓 用 戶 可 以 享 用 高 達 64kbps 的 分 組 數 據 傳 輸 服 務 。 此 技 術 可 讓 多 名 用 戶 同 時 使 用 同 一 網 絡 頻 道 , 而 用 戶 只 在 傳 送 或 下 載 數 據 時 才 佔 用 頻 道 , 其 餘 時 間 則 不 佔 據 任 何 網 絡 資 源 , 確 保 網 絡 頻 譜 能 更 有 效 地 分 配 及 運 用 。

    開 創 全 新 突 破 性 分 組 數 據 服 務 收 費 模 式       每 一 「 資 訊 單 位 」 收 費 僅 一 仙

    為 進 一 步 推 動 無 線 上 網 服 務 的 普 及 , Orange 亦 同 時 推 出 全 城 最 超 值 的 無 線 上 網 服 務 計 劃 , 包 括 革 命 性 以 「 資 訊 單 位 」 計 算 的 分 組 數 據 服 務 收 費 模 式 , 讓 客 戶 盡 情 體 驗 Orangeworld 精 彩 多 姿 的 無 線 上 網 服 務 。

    Orange 率 先 採 用 突 破 性 的 「 資 訊 單 位 」 收 費 模 式 , 分 組 數 據 服 務 的 用 戶 只 需 按 其 實 際 的 數 據 傳 輸 量 繳 付 數 據 服 務 費 用 , 收 費 更 公 平 及 經 濟 , 比 現 時 以 上 網 時 間 計 算 的 收 費 方 法 節 省 多 達 88% 。 全 新 的 「 資 訊 單 位 」 收 費 計 劃 月 費 只 需 $ 9 , 另 加 實 際 使 用 的 「 資 訊 單 位 」 費 用 , 每 個 傳 送 的 「 資 訊 單 位 」 ( 每 600 位 元 組 ( byte ) 為 一 「 資 訊 單 位 」 ) 收 費 僅 為 一 仙 。 以 手 機 上 網 閱 讀 五 則 新 聞 為 例 , 按 「 資 訊 單 位 」 計 算 的 收 費 為 $0.3 , 若 以 上 網 時 間 計 算 , 則 收 費 為 $2.73 , 大 大 節 省 無 線 上 網 費 用 。 ( 詳 程 請 參 閱 附 頁 的 無 線 上 網 服 務 收 費 簡 介 )

    與 此 同 時 , Orange 亦 更 新 以 上 網 時 間 為 收 費 基 準 的 無 線 上 網 服 務 計 劃 , 客 戶 可 選 擇 以 低 至 $ 9 服 務 月 費 享 用 50 分 鐘 免 費 上 網 時 間 , 或 以 $ 25 服 務 月 費 享 用 150 分 鐘 免 費 上 網 時 間 , 專 享 更 超 值 的 無 線 上 網 服 務 。

    全 城 最 超 值 通 話 月 費       僅 $98 享 用 2000 分 鐘 免 費 通 話 時 間

    Orange 除 了 為 cdma WAP 手 機 用 戶 帶 來 嶄 新 的 無 線 上 網 服 務 計 劃 外 , 亦 特 別 獻 上 最 新 的 超 值 通 話 計 劃 。 客 戶 只 需 月 費 $98 , 即 可 享 用 2000 分 鐘 免 費 通 話 時 間 , 平 均 每 分 鐘 通 話 費 用 只 需 五 仙 , 不 單 為 全 城 最 物 超 所 值 的 收 費 , 更 足 以 替 代 固 網 服 務 , 讓 客 戶 享 受 更 自 由 的 流 動 通 訊 服 務 。 ( 詳 情 請 參 閱 附 頁 的 cdma 通 話 計 劃 簡 介 )

    Orangeworld 獨 創 全 面 個 人 化 服 務       瀏 覽 資 訊 及 服 務 更 快 捷 方 便

    Orange 率 先 推 出 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 的 同 時 , 除 進 一 步 提 昇 Orangeworld 的 內 容 外 , 更 獨 創 全 面 個 人 化 的 服 務 應 用 , 讓 用 戶 得 以 輕 鬆 地 享 用 最 配 合 個 人 興 趣 及 需 要 的 服 務 。 同 時 , 現 有 的 Orangeworld 內 容 類 別 更 重 新 組 合 , 令 用 戶 瀏 覽 資 訊 及 服 務 時 更 快 捷 方 便 。 除 了 現 有 垂 直 網 站 的 十 一 個 主 題 類 別 外 , 更 新 增 設 了 「 我 的 精 選 網 站 」 及 「 互 動 地 帶 」 兩 個 嶄 新 的 主 題 類 別 。 「 我 的 精 選 網 站 」 讓 用 戶 按 個 人 喜 好 製 訂 自 己 的 入 門 網 頁 , 以 享 用 更 方 便 及 個 人 化 的 服 務 ; 而 「 互 動 地 帶 」 則 為 用 戶 帶 來 最 精 彩 的 互 動 遊 戲 、 網 上 拍 賣 及 網 上 直 播 室 , 讓 用 戶 隨 時 隨 地 享 受 全 新 的 網 上 互 動 世 界 的 無 限 樂 趣 。

    此 外 , Orange 更 特 別 照 顧 不 同 用 戶 群 的 需 要 , 預 先 設 定 最 適 合 其 喜 好 及 需 要 的 資 訊 及 服 務 網 站 , 包 括 消 遙 浪 族 、 創 富 先 鋒 、 時 尚 女 性 及 年 青 一 派 , 令 無 線 上 網 更 切 合 個 人 需 要 , 使 用 更 輕 鬆 簡 易 。

    獨 家 推 出 全 港 首 部 支 援 分 組 數 據 技 術 的 WAP 手 機       機 價 低 至 $1,380

    為 配 合 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 的 應 用 , Orange 獨 家 推 出 全 港 首 部 支 援 分 組 數 據 技 術 的 cdma WAP 手 機 -- 三 洋 C304SA , 讓 用 戶 感 受 最 方 便 快 捷 的 無 線 上 網 服 務 。 此 手 機 配 備 特 大 屏 幕 , 可 顯 示 六 行 共 四 十 八 個 中 文 字 , 令 瀏 覽 網 頁 更 為 方 便 。 此 外 , C304SA 手 機 更 配 備 獨 有 的 「 三 和 弦 」 完 美 音 樂 鈴 聲 , 以 及 中 國 五 大 節 日 屏 幕 動 畫 及 開 機 音 樂 等 , 令 流 動 通 訊 更 添 趣 味 。 現 在 客 戶 只 需 以 低 至 $1,380 的 機 價 ( 詳 情 請 參 閱 附 頁 的 出 機 價 目 表 ) , 即 可 擁 有 全 新 的 三 洋 C304SA 手 機 , 並 可 免 費 獲 贈 精 緻 水 晶 手 機 鏈 飾 一 套 及 2001 年 動 感 座 檯 月 曆 , 數 量 有 限 , 送 完 即 止 。


    - 完 -