新 聞 稿

聯 絡 ： 公 關 部 吳 美 玉 ( 電 話 ： 893 3333 )
日 期 ： 3-8-2001

• 網 絡 覆 蓋 超 逾 99.99% 的 人 口
• 提 供 高 質 素 GSM 雙 頻 流 動 通 訊 服 務 ， 全 面 切 合 不 同 層 面 客 戶 的 通 訊 需 要
• 以 創 新 及 多 元 化 服 務 領 導 市 場 ， 包 括 基 本 的 話 音 及 增 值 服 務 、 資 訊 服 務 、 屏 幕 圖 案 及 鈴 聲 下 載 、 無 線 上 網 、 流 動 數 據 服 務 等
• 率 先 推 出 Hutchisonworld 無 線 上 網 服 務 ， 連 結 最 多 精 選 網 站 ， 提 供 最 豐 富 的 網 上 資 訊 及 服 務
• 特 設 五 種 不 同 的 特 惠 月 費 計 劃 ， 配 合 獨 有 「 心 連 心 」 通 話 計 劃 及 「 傾 累 積 」 計 劃 ， 提 供 物 超 所 值 及 配 合 不 同 需 要 的 服 務
• 致 力 提 供 全 面 的 國 際 漫 遊 服 務 ， 覆 蓋 接 近 100 個 國 家 及 地 區 ， 香 港 Orange 客 戶 在 澳 門 仍 可 接 收 香 港 來 電 的 電 話 號 碼 顯 示 及 指 定 的 增 值 服 務
• 最 多 款 式 的 時 尚 手 機 選 擇

和 記 電 訊 今 天 宣 布 正 式 於 澳 門 推 出 GSM 雙 頻 流 動 通 訊 服 務 ， 為 澳 門 市 民 提 供 逾 99.99% 人 口 的 完 善 網 絡 覆 蓋 、 全 面 的 話 音 、 資 訊 和 數 據 服 務 及 國 際 漫 遊 覆 蓋 ， 並 率 先 為 澳 門 帶 來 資 訊 內 容 最 豐 富 精 彩 的 無 線 上 網 服 務 - Hutchisonworld 。 配 合 精 彩 的 流 動 通 訊 服 務 ， 和 記 電 訊 同 時 推 出 最 時 款 的 手 機 選 擇 ， 並 特 設 五 種 不 同 的 特 惠 月 費 計 劃 ， 配 合 獨 有 的 「 心 連 心 」 通 話 計 劃 及 「 傾 累 積 」 通 話 計 劃 ， 為 客 戶 提 供 物 超 所 值 及 配 合 不 同 需 要 的 服 務 ， 為 澳 門 延 展 精 彩 的 流 動 通 訊 世 界 。

和 記 黃 埔 有 限 公 司 集 團 董 事 總 經 理 霍 建 寧 表 示 ： 「 今 日 我 非 常 高 興 見 到 和 記 電 訊 能 為 廣 大 澳 門 市 民 提 供 優 質 的 流 動 通 訊 服 務 。 透 過 和 記 電 訊 在 香 港 電 訊 業 的 豐 富 經 驗 、 尖 端 的 通 訊 科 技 ， 及 創 新 的 產 品 及 服 務 ， 我 深 信 可 將 香 港 精 彩 的 通 訊 世 界 延 展 至 澳 門 ， 為 澳 門 電 訊 業 發 展 揭 開 新 一 頁 ， 亦 將 澳 門 經 濟 發 展 推 向 另 一 高 峰 。 」

和 記 電 話 [ 澳 門 ] 有 限 公 司 行 政 總 裁 李 馮 青 薇 表 示 ： 「 今 日 和 記 電 訊 在 澳 門 成 功 開 展 流 動 通 訊 服 務 ， 實 有 賴 澳 門 政 府 及 各 商 業 夥 伴 的 鼎 力 支 持 ， 以 及 我 們 員 工 不 斷 努 力 的 成 果 。 我 們 將 憑 著 豐 富 的 電 訊 業 經 驗 ， 並 繼 續 堅 持 對 網 絡 質 素 、 創 新 服 務 及 以 客 為 尊 的 信 念 ， 為 澳 門 提 供 高 質 素 的 網 絡 、 領 先 的 流 動 通 訊 科 技 、 創 新 的 流 動 通 訊 及 數 據 服 務 ， 以 及 物 超 所 值 的 月 費 計 劃 ， 為 澳 門 開 創 流 動 通 訊 精 彩 新 紀 元 。 」

提 供 高 質 素 話 音 通 訊 及 全 面 的 國 際 漫 遊 服 務

和 記 電 訊 在 澳 門 的 GSM 雙 頻 流 動 通 訊 網 絡 現 覆 蓋 超 過 99.99% 的 人 口 ， 提 供 一 系 列 先 進 及 超 值 的 流 動 通 訊 服 務 、 全 面 的 國 際 漫 遊 覆 蓋 ， 並 配 合 多 元 化 的 增 值 服 務 、 資 訊 服 務 、 無 線 上 網 及 流 動 數 據 服 務 ， 讓 客 戶 隨 時 隨 地 體 驗 多 姿 多 采 及 樂 趣 無 窮 的 嶄 新 通 訊 世 界 。

和 記 電 訊 致 力 為 客 戶 提 供 全 面 的 國 際 自 動 漫 遊 服 務 ， 覆 蓋 全 球 接 近 100 個 主 要 的 國 家 及 地 區 ， 遍 及 亞 洲 、 歐 洲 、 美 洲 、 澳 洲 、 非 洲 及 中 東 等 地 ， 確 保 通 訊 聯 繫 無 遠 弗 屆 。 和 記 電 訊 亦 特 別 為 經 常 穿 梭 港 澳 兩 地 的 旅 客 帶 來 更 方 便 經 濟 的 漫 遊 服 務 ， 客 戶 可 透 過 和 記 電 訊 獨 有 的 「 心 連 心 」 優 惠 ， 於 澳 門 致 電 香 港 的 Orange 客 戶 時 ， 享 有 本 地 通 話 費 半 價 優 惠 。 澳 門 和 記 客 戶 於 香 港 使 用 漫 遊 服 務 時 ， 透 過 連 接 香 港 的 Orange 網 絡 ， 亦 可 享 有 漫 遊 通 話 費 折 扣 優 惠 。

此 外 ， 透 過 和 記 電 訊 的 國 際 漫 遊 服 務 ， 香 港 的 Orange 用 戶 在 澳 門 仍 可 接 收 到 香 港 來 電 的 電 話 號 碼 顯 示 ， 更 可 透 過 手 機 沿 用 香 港 的 短 碼 ， 於 澳 門 使 用 資 訊 速 遞 及 流 動 直 播 室 服 務 。

創 新 的 屏 幕 圖 案 及 鈴 聲 下 載 服 務

為 讓 客 戶 享 用 更 個 人 化 的 通 訊 服 務 ， 和 記 電 訊 為 澳 門 引 進 嶄 新 的 屏 幕 圖 案 及 鈴 聲 下 載 服 務 ， 讓 客 戶 可 以 將 自 己 心 愛 的 圖 案 或 歌 曲 作 為 手 機 鈴 聲 及 屏 幕 圖 案 ； 或 利 用 圖 像 訊 息 下 載 服 務 ， 配 合 指 定 的 雙 頻 手 機 下 載 喜 歡 的 圖 片 ， 傳 送 給 親 友 傳 達 訊 息 。

和 記 電 訊 用 戶 可 透 過 短 訊 服 務 、 Hutchisonworld 無 線 上 網 服 務 或 互 聯 網 ， 下 載 超 過 400 款 屏 幕 圖 案 ， 包 括 SANRIO GALLERY 的 Hello Kitty 、 My Melody 、 布 甸 狗 、 Little Twin Star 、 Tabo 及 XO 、 以 及 CAPCOM 、 TAITO 和 NAMCO 的 主 角 等 ， 並 有 超 過 50 款 圖 像 訊 息 及 超 過 20 首 手 機 鈴 聲 ， 讓 客 戶 專 享 創 造 獨 特 個 人 風 格 手 機 之 樂 趣 。

Hutchisonworld 網 羅 最 多 精 選 網 站     提 供 最 豐 富 的 資 訊 內 容

和 記 電 訊 率 先 為 澳 門 市 民 帶 來 全 澳 最 豐 富 精 彩 及 創 新 的 流 動 電 話 上 網 新 天 地 - Hutchisonworld 無 線 上 網 服 務 ， 連 結 超 過 30 個 內 容 供 應 商 ， 提 供 接 近 110 個 網 站 ， 資 訊 內 容 及 服 務 包 羅 萬 有 ， 涵 蓋 生 活 每 一 個 層 面 。 Hutchisonworld 無 線 上 網 服 務 特 設 獨 有 的 垂 直 網 站 設 計 ， 將 內 容 分 為 8 個 主 題 類 別 ， 讓 客 戶 簡 易 快 捷 地 直 接 搜 尋 所 需 的 資 訊 。 8 個 主 題 類 別 包 括 「 商 務 投 資 管 理 」 、 「 新 聞 速 遞 」 、 「 人 氣 網 站 」 、 「 Hutchison Fun 」 、 「 娛 樂 特 區 」 、 「 消 閒 加 油 站 」 、 「 分 類 好 幫 手 」 及 「 我 的 精 選 網 站 」 ， 全 面 配 合 客 戶 在 工 作 、 投 資 理 財 、 娛 樂 消 閒 、 新 聞 資 訊 、 甚 至 緊 急 服 務 等 各 方 面 的 需 要 。

隨 時 隨 地 掌 握 最 全 面 的 即 時 資 訊

和 記 電 訊 特 設 私 人 資 訊 助 理 服 務 ， 備 有 專 人 對 話 ， 提 供 多 元 化 的 中 文 資 訊 ， 包 括 本 地 及 國 際 新 聞 、 財 經 消 息 及 一 系 列 的 旅 遊 、 購 物 及 娛 樂 消 閑 資 訊 。 客 戶 更 可 透 過 手 機 配 合 具 智 慧 操 控 功 能 ( SIM Tool Kit ) 的 智 能 咭 ， 無 論 身 處 本 地 或 海 外 ， 均 可 根 據 手 機 上 的 「 和 記 資 訊 」 目 錄 ， 以 最 方 便 快 捷 的 方 法 接 收 多 元 化 的 即 時 資 訊 ， 包 括 賬 戶 資 料 、 新 聞 及 天 氣 、 財 經 快 訊 、 消 閒 生 活 資 訊 以 及 服 務 專 線 等 資 料 ， 方 便 簡 易 。

客 戶 亦 可 享 用 由 和 記 電 訊 與 香 港 新 城 電 台 合 作 提 供 的 「 流 動 直 播 室 」 服 務 ， 隨 時 隨 地 透 過 手 機 獲 取 內 容 豐 富 的 財 經 娛 樂 資 訊 ， 即 時 收 聽 「 新 城 財 經 台 」 及 「 新 城 娛 樂 台 」 的 精 采 節 目 ， 體 驗 真 正 切 合 生 活 所 需 的 樂 趣 和 便 利 。

提 供 超 值 的 服 務 月 費 選 擇     現 凡 登 記 的 客 戶 均 享 有 特 別 優 惠

和 記 電 訊 為 客 戶 提 供 五 種 不 同 用 量 的 基 本 月 費 計 劃 ， 切 合 不 同 客 戶 的 通 訊 需 要 。 由 8 月 4 日 起 至 互 連 互 通 生 效 前 ， 凡 於 和 記 專 門 店 登 記 成 為 和 記 電 訊 流 動 電 話 服 務 的 客 戶 並 選 用 指 定 服 務 計 劃 ， 均 可 於 8 月 20 日 前 免 費 優 先 使 用 其 登 記 的 服 務 計 劃 所 包 括 的 免 費 通 話 時 間 及 增 值 服 務 。 此 外 ， 凡 已 於 8 月 3 日 前 在 和 記 專 門 店 登 記 流 動 通 訊 服 務 的 客 戶 及 現 有 和 記 傳 訊 傳 呼 用 戶 ， 亦 將 可 獲 得 連 續 12 個 月 每 月 50 分 鐘 的 額 外 免 費 通 話 時 間 。

此 外 ， 和 記 客 戶 更 可 透 過 和 記 電 訊 獨 有 的 「 心 連 心 」 通 話 計 劃 ， 於 致 電 另 一 位 和 記 客 戶 時 享 有 特 別 優 惠 。 獨 有 的 「 傾 累 積 」 通 話 計 劃 讓 客 戶 可 累 積 尚 未 使 用 的 時 間 ， 更 彈 性 使 用 通 話 時 間 。

為 客 戶 提 供 最 多 手 機 選 擇

和 記 電 訊 為 澳 門 客 戶 提 供 最 多 款 式 時 尚 的 GSM 雙 頻 手 機 及 無 線 上 網 手 機 ， 包 括 即 將 率 先 推 出 的 摩 托 羅 拉 三 頻 手 機 V60 ， 全 球 最 輕 巧 的 三 頻 手 機 摩 托 羅 拉 V66 ， 配 備 藍 芽 、 GPRS 及 無 線 上 網 功 能 的 愛 立 信 T39mc 、 可 支 援 GPRS 和 無 線 上 網 服 務 的 西 門 子 6618 及 全 天 候 的 3618 ； 以 及 備 有 流 動 辦 公 室 功 能 及 配 備 4,096 色 高 解 像 彩 色 顯 示 屏 幕 的 諾 基 亞 9210 Communicator 。 其 他 熱 門 手 機 包 括 諾 基 亞 3310 、 8250 、 8850 及 8890 ， 及 NEC DB5000 ； 無 線 上 網 手 機 包 括 集 流 動 電 話 及 電 子 手 帳 於 一 身 的 摩 托 羅 拉 A6288 及 8088 、 具 備 多 項 先 進 功 能 的 西 門 子 6688 、 諾 基 亞 6210 ； 更 有 機 身 超 薄 輕 巧 的 新 力 MZ5 及 Z28 手 機 ， 為 用 戶 提 供 最 多 的 手 機 選 擇 。