Page 34 - Sphere No.22 (Aug 2008)

談 古 說 今
32 SPHERE
計算是人類最基本的生活技能之一，而中國人早於數千年
前便發明了算盤，成為當年計算技術的一大突破，其後
算盤更傳到其他國家。在現代社會，零售商已普遍採用
條碼掃描器，但在香港和內地，有些小商店仍然使用算盤。
當年··· 隨 ﯳ 亞洲零售業不斷發展，算盤已逐漸被具計算功能的
收銀機所取代。收銀員只要鍵入每件貨品的價錢，收銀機便能計算出
顧客所須支付的金額。
今日··· 超級市場的運作已全面電子化，鐳射掃描器讀取每件貨
品的條碼資料，包括價格、產地和產品編碼等。現代化的收銀櫃檯
更兼具其他功能，包括監察存貨水平和常客獎賞計劃，以及處理信
用卡和扣賬卡的簽賬付款。
神機妙算
主圖：
KAY YUEN;
小圖：
LEONARD MCCOMBE/GETTY IMAGES