Sphere No.40 (Jul 2016) - page 16

長江和記集團突破傳動工具的應用，
展現世界級業務的嶄新營運模式。
放眼傳動
新方向
是你以為傳動工具不外乎飛
機、輪船或汽車，用來載客或
運貨，在集團業務上不值一
提，你便大錯特錯了。
各式各樣的傳動工具在長江和記的不同業
務中擔綱重要角色，當中有的在冰封下運
作、有的會嗡嗡作響、有的在高空監測，有
的在深海堪察。全賴強大的運算能力、人
工智能，以及長江和記員工的創意，新世代
的傳動工具在集團業務上扮演日益重要的
角色。
管道清道夫
英國Northumbrian Water Limited 與加拿
大赫斯基能源公司的業務都需要借助管道
清道夫，如冰式與智能式，以及清道夫收發
器等配件，協助業務運作無誤。
管道清道夫其實是種管道檢測儀，未有這
種技術之前，要檢查、清潔或更換水管、油
管或天然氣管，都必須把管道從地底挖掘出
來，十分費時失事。
後來，簡單的早期管道清道夫出現，它是一
具小型儀器，進入管道之中透過摩擦清潔內
管。Northumbrian Water與赫斯基能源的
業務經常使用這種儀器，更將技術進一步
發揚光大。
赫斯基能源目前使用的智能式清道夫十分
小巧，Northumbrian Water則採用一款新
的檢測儀「冰極清道夫」，發揮清潔管道的
功能。此款新儀器引進特別的冰點遏抑劑，
能穩定保持流水在適當的冰點溫度，提供
足夠的磨擦力清潔管道內壁之餘，又不會
損壞管壁的塗層。
自2010年試驗以來，冰極清道夫效果更勝
傳統清潔方法，更於2012年開始獲廣泛採
用，至今已為 Northumbrian Water的網絡
清潔了超過50公里的管道。
要
Sphere #40 2016 14
封面故事