相 關 圖 片 ， 請 按 此 下 載。

（ 香 港 ， 二 ○ ○ 二 年 十 一 月 二 十 七 日 ） 首 個 在 3 的 全 球 流 動 通 訊 系 統 （ UMTS ） 商 業 網 絡 上 ， 透 過 即 時 串 流 技 術 傳 送 的 個 人 對 個 人 視 像 電 話 於 昨 天 （ 歐 洲 時 間 ） 成 功 用 3 手 機 打 出 ， 分 別 由 羅 馬 致 電 米 蘭 及 由 倫 敦 致 電 羅 馬 ， 標 誌 著 和 黃 集 團 第 三 代 流 動 電 話 （ 「 3G 」 ） 技 術 的 重 要 成 就 。

此 項 突 破 性 的 活 動 是 3 在 意 大 利 與 英 國 多 月 來 作 大 規 模 研 發 與 測 試 的 成 果 ， 並 邀 請 羅 馬 的 嘉 賓 出 席 ， 見 證 此 歷 史 時 刻 。 該 兩 家 公 司 已 進 入 客 戶 試 用 階 段 ， 旨 在 於 3 在 短 期 內 推 出 零 售 市 場 前 ， 預 備 及 測 試 有 關 的 產 品 與 服 務 套 裝 。

通 電 話 的 三 方 包 括 身 處 羅 馬 的 意 大 利 通 訊 部 部 長 Maurizio Gasparri 、 身 在 米 蘭 的 意 大 利 主 要 商 業 報 章 II Sole 24 Ore 總 編 輯 Guido Gentili ， 以 及 正 在 倫 敦 的 和 黃 集 團 副 主 席 李 澤 鉅 。

Gasparri 部 長 證 實 通 電 質 素 良 好 ， 並 認 為 憑 藉 3G 的 超 卓 功 能 ， 意 大 利 人 現 可 隨 時 隨 地 收 看 圖 像 及 在 互 聯 網 上 瀏 覽 ， 已 朝 未 來 的 科 技 邁 進 一 大 步 。

和 黃 集 團 副 主 席 李 澤 鉅 在 倫 敦 用 3 手 機 致 電 在 羅 馬 的 意 大 利 通 訊 部 部 長 ， 他 說 ： 「 本 公 司 正 持 續 分 階 段 推 出 服 務 ， 今 天 的 活 動 標 誌 著 我 們 的 工 作 己 跨 進 一 個 新 里 程 。 Gasparri 部 長 親 自 見 證 了 我 們 建 設 的 產 品 與 服 務 ， 他 亦 認 識 到 3 手 機 並 非 簡 單 的 電 話 ， 它 們 是 功 能 卓 越 的 流 動 多 媒 體 設 備 ， 可 供 耳 聞 目 見 。 簡 而 言 之 ， 目 前 市 場 上 仍 沒 有 可 與 3 比 擬 的 產 品 。 」

除 個 人 對 個 人 的 視 像 電 話 外 ， 3 亦 提 供 通 訊 、 資 訊 與 娛 樂 ， 並 正 開 發 多 元 化 的 內 容 與 服 務 。 有 關 意 大 利 與 英 國 行 將 推 出 的 3 產 品 與 服 務 詳 情 ， 將 於 未 來 數 星 期 內 公 佈 。

關 於 3

3 是 和 黃 集 團 3G 服 務 的 全 球 品 牌 。 該 集 團 持 有 澳 洲 ， 奧 地 利 ， 丹 麥 ， 香 港 、 愛 爾 蘭 ， 意 大 利 、 以 色 列 ， 瑞 典 及 英 國 的 3G 牌 照 。

下載圖片 (618 KB) H3G Italy 行 政 總 裁 Bob Fuller 及 Vincenzo Novari 陪 同 意 大 利 通 訊 部 部 長 Maurizio Gasparri 在 嘉 賓 見 證 下 ， 用 3 手 機 打 出 首 個 視 像 電 話 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：
楊 明 珠 女 士
傳 呼 ： （ 852 ） 2128 1363
傳 真 ： （ 852 ） 2128 1766
電 郵 ： noray@hwl.com.hk