[2003 年 8 月 12 日 － 香 港 訊 ] 和 記 黃 埔 港 口 宣 布 屬 下 的 上 海 集 裝 箱 碼 頭 （ SCT ） 於 今 天 慶 祝 成 立 十 週 年 ， 並 於 上 海 舉 行 招 待 會 ， 獲 邀 出 席 的 包 括 100 多 家 船 、 港 、 航 界 企 業 的 代 表 。

總 經 理 華 保 盛 致 辭 時 表 示 ： 「 過 去 是 上 海 港 快 速 發 展 的 十 年 ， SCT 參 與 和 見 證 了 上 海 港 的 發 展 。 SCT 年 集 裝 箱 吞 吐 量 已 超 過 300 萬 標 準 箱 ， 是 成 立 初 期 年 吞 吐 量 的 三 倍 。 」

副 總 經 理 韓 剛 亦 表 示 ： 「 SCT 踏 入 第 二 個 十 年 ， 將 面 對 上 海 港 新 一 輪 的 發 展 和 建 設 ， SCT 將 以 精 誠 服 務 、 精 益 求 精 的 精 神 ， 參 與 上 海 國 際 航 運 中 心 的 建 設 。 」

和 記 黃 埔 港 口 集 團 董 事 總 經 理 馬 德 富 也 出 席 了 招 待 會 ， 並 代 表 SCT 向 上 海 紅 十 字 會 捐 贈 了 五 十 萬 元 人 民 幣 ， 他 表 示 ： 「 很 榮 幸 見 證 了 上 海 這 座 海 港 城 市 的 再 次 崛 起 ， 而 社 群 互 助 合 作 的 精 神 正 是 上 海 實 現 持 續 繁 榮 的 精 神 基 石 。 」

背 景 資 料 ：

上 海 集 裝 箱 碼 頭 由 和 記 黃 埔 港 口 與 上 海 港 集 裝 箱 股 份 有 限 公 司 共 同 投 資 組 建 ， 現 擁 有 寶 山 、 張 華 、 軍 工 路 三 個 國 際 集 裝 箱 專 用 碼 頭 。

上 海 集 裝 箱 碼 頭 是 和 記 黃 埔 港 口 集 團 成 員 。 和 記 黃 埔 港 口 是 全 球 具 領 導 地 位 的 港 口 投 資 、 發 展 及 經 營 商 ， 業 務 遍 佈 亞 洲 、 中 東 、 非 洲 、 歐 洲 及 美 洲 十 五 個 國 家 。 和 記 黃 埔 港 口 乃 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 和 黃 ） 全 資 附 屬 公 司 ， 目 前 經 營 三 十 二 個 港 口 ， 並 設 有 多 家 與 運 輸 服 務 相 關 的 公 司 。

上 海 市 紅 十 字 會 向 SCT 股 東 代 表 贈 送 紀 念 牌 ， 從 右 至 左 ： 和 記 黃 埔 港 口 集 團 董 事 總 經 理 馬 德 富 上 海 市 紅 十 字 會 副 會 長 熊 仿 傑 上 海 港 集 裝 箱 股 份 有 限 公 司 副 總 經 理 顧 強 生