（ 香 港 ， 二 ○ ○ 四 年 六 月 九 日 ） 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 今 天 宣 佈 與 韓 國 現 代 商 船 簽 署 協 議 ， 購 入 現 代 商 船 百 分 之 十 二 股 權 ， 作 價 約 港 幣 六 億 零 六 百 萬 元 。

和 黃 集 團 董 事 總 經 理 霍 建 寧 先 生 在 評 論 這 項 收 購 時 說 ， 和 黃 與 現 代 商 船 早 於 一 九 九 三 年 已 展 開 合 作 ， 集 團 很 高 興 成 為 現 代 商 船 的 策 略 性 投 資 者 。

霍 先 生 說 ： 「 兩 家 公 司 已 緊 密 合 作 超 過 十 年 ， 我 們 相 信 這 項 策 略 性 投 資 將 進 一 步 加 強 雙 方 的 聯 繫 與 協 同 效 益 。 」

現 代 商 船 主 席 兼 行 政 總 裁 盧 政 翼 先 生 說 ， 和 黃 的 投 資 將 令 現 代 商 船 的 競 爭 力 更 上 一 層 樓 。

他 續 說 ： 「 和 黃 是 一 家 具 領 導 地 位 的 國 際 碼 頭 與 物 流 業 營 辦 商 ， 隨 著 與 和 黃 的 關 係 進 一 步 深 化 ， 現 代 商 船 將 可 進 一 步 鞏 固 其 世 界 級 船 公 司 的 地 位 。 與 和 黃 結 成 的 新 策 略 性 聯 盟 ， 將 促 使 兩 家 公 司 展 開 更 緊 密 的 合 作 關 係 ， 並 會 為 雙 方 帶 來 更 多 商 機 。 」

現 代 商 船 於 一 九 九 三 年 第 一 次 靠 泊 和 黃 集 團 的 貨 櫃 碼 頭 ， 自 此 展 開 與 和 黃 的 業 務 關 係 。

和 黃 於 二 ○ ○ 一 年 向 現 代 商 船 購 入 釜 山 子 城 臺 碼 頭 ， 並 與 現 代 商 船 和 韓 進 海 運 組 成 財 團 ， 在 光 陽 港 經 營 貨 櫃 碼 頭 。 和 黃 目 前 透 過 旗 下 港 口 部 門 和 記 黃 埔 港 口 有 限 公 司 ， 在 釜 山 港 與 光 陽 港 經 營 貨 櫃 碼 頭 業 務 。

關 於 和 記 黃 埔 有 限 公 司

和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 是 香 港 交 易 所 主 版 最 大 上 市 公 司 之 一 ， 也 是 和 黃 集 團 的 控 股 公 司 。 和 黃 建 基 於 十 九 世 紀 ， 是 香 港 其 中 一 家 最 早 成 立 的 「 洋 行 」 。 今 天 ， 和 黃 是 一 家 跨 國 綜 合 企 業 ， 業 務 遍 佈 全 球 四 十 二 個 國 家 ， 全 球 僱 員 超 過 十 七 萬 人 ， 投 資 與 經 營 五 項 核 心 業 務 ， 包 括 港 口 及 相 關 服 務 ； 電 訊 ； 地 產 及 酒 店 ； 零 售 及 製 造 ； 以 及 能 源 及 基 建 。

屬 下 旗 艦 公 司 包 括 和 記 黃 埔 港 口 、 和 記 電 訊 、 和 記 黃 埔 地 產 、 屈 臣 氏 集 團 與 長 江 基 建 。 於 二 ○ ○ 三 年 ， 和 黃 的 綜 合 營 業 額 為 港 幣 一 千 四 百 五 十 六 億 零 九 百 萬 元 （ 一 百 八 十 六 億 六 千 八 百 萬 美 元 ） 。

有 關 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 址 ： www.hutchison-whampoa.com

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：