相 關 圖 片 ， 請 按 此 下 載 。

（ 香 港 ， 二 ○ ○ 五 年 十 月 九 日 ） 和 記 黃 埔 有 限 公 司 年 報 的 優 越 質 素 又 再 獲 得 肯 定 ， 集 團 本 年 度 的 年 報 在 第 十 九 屆 國 際 年 報 大 獎 （ International ARC Awards ） 中 奪 得 綜 合 企 業 組 別 銀 獎 。

集 團 二 ○ ○ 四 年 年 報 的 創 意 、 清 晰 程 度 、 傳 意 成 效 和 創 新 表 達 手 法 均 獲 得 評 判 的 稱 許 ， 因 而 在 「 全 球 最 佳 年 報 」 大 獎 中 脫 穎 而 出 ， 奪 得 殊 榮 。

今 年 的 比 賽 共 有 近 一 千 九 百 份 作 品 參 賽 ， 分 別 來 自 二 十 五 個 國 家 約 八 百 家 公 司 ， 代 表 了 超 過 二 百 個 行 業 。 評 判 團 由 美 國 、 奧 地 利 、 加 拿 大 、 香 港 、 墨 西 哥 、 新 加 坡 與 英 國 逾 六 十 七 家 機 構 和 公 司 的 高 層 人 員 組 成 ， 包 括 了 投 資 關 係 經 理 、 財 務 經 理 、 撰 稿 人 、 設 計 師 與 攝 影 師 。

和 黃 的 二 ○ ○ 三 年 年 報 也 在 去 年 的 國 際 年 報 大 獎 中 獲 得 銅 獎 。

國 際 年 報 大 獎 是 全 球 最 大 型 的 年 報 比 賽 之 一 ， 旨 在 表 揚 年 報 各 方 面 的 優 越 質 素 。 年 報 大 獎 由 MerComm Inc 舉 辦 ， MerComm 是 一 家 獨 立 機 構 ， 一 直 致 力 為 傳 播 界 訂 立 卓 越 的 基 準 。

關 於 和 記 黃 埔 有 限 公 司

和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 是 業 務 遍 佈 全 球 的 大 型 跨 國 企 業 ， 一 向 銳 意 創 新 ， 並 勇 於 採 用 新 科 技 ， 經 營 多 元 化 業 務 ， 包 括 全 球 多 個 市 場 最 大 的 零 售 連 鎖 集 團 、 地 產 發 展 與 基 建 業 務 ， 以 至 技 術 最 先 進 的 電 訊 服 務 。 和 黃 截 至 二 ○ ○ 四 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 與 二 ○ ○ 五 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 的 綜 合 營 業 額 分 別 約 為 港 幣 一 千 七 百 九 十 億 元 （ 二 百 三 十 億 美 元 ） 與 港 幣 一 千 零 九 十 億 元 （ 一 百 四 十 億 美 元 ） 。 和 黃 在 全 球 五 十 一 個 國 家 經 營 五 項 核 心 業 務 ， 僱 員 超 過 二 十 萬 人 ， 核 心 業 務 計 有 港 口 及 相 關 服 務 、 電 訊 、 地 產 及 酒 店 、 零 售 及 製 造 、 能 源 及 基 建 等 業 務 。

屬 下 旗 艦 公 司 包 括 和 記 黃 埔 港 口 、 和 記 電 訊 、 和 記 黃 埔 地 產 、 屈 臣 氏 集 團 與 長 江 基 建 。

有 關 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 址 ： www.hutchison-whampoa.com

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：

張 景 如 女 士
電 話 ： ( 852 ) 6330 4227
傳 真 ： ( 852 ) 2128 1766
電 郵 ： laurac@hwl.com.hk

Download (101 KB)