[2006 年 11 月 23 日 - 香 港 訊 ] 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 在 「 2006 香 港 資 訊 及 通 訊 科 技 獎 」 中 ， 成 功 擊 敗 三 十 九 家 優 秀 的 機 構 ， 勇 奪 電 子 商 務 大 獎 ﹔ 並 在 電 子 商 務 ( 應 用 ) 組 別 中 ， 憑 藉 原 創 尖 端 科 技 — 新 一 代 碼 頭 管 理 系 統 ( nGen ) ， 奪 得 金 獎 。

香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 在 積 極 提 升 物 流 供 應 鏈 的 運 作 效 率 方 面 屢 獲 殊 榮 。 繼 今 年 十 一 月 五 日 奪 得 「 亞 太 資 訊 及 通 訊 科 技 大 獎 2006 」 ( APICTA ) - 工 業 應 用 項 目 後 ， 再 一 次 榮 獲 「 2006 香 港 資 訊 及 通 訊 科 技 獎 」 ， 彰 顯 了 公 司 在 創 新 科 技 上 的 傑 出 成 就 。

香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 董 事 總 經 理 葉 承 智 先 生 表 示 ： 「 這 兩 項 殊 榮 充 分 肯 定 了 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 在 發 展 及 應 用 創 新 科 技 方 面 精 益 求 精 ， 致 力 成 為 業 界 典 範 的 努 力 成 果 。 我 們 將 一 如 既 往 ， 繼 續 以 創 新 科 技 提 升 服 務 水 準 ， 為 加 強 香 港 運 輸 物 流 業 的 整 體 競 爭 力 作 出 貢 獻 。 」

「 2006 香 港 資 訊 及 通 訊 科 技 獎 」 ( 前 為 「 資 訊 科 技 卓 越 成 就 獎 」 ) 由 香 港 電 腦 學 會 主 辦 ， 旨 在 表 揚 及 推 廣 香 港 資 訊 及 通 訊 科 技 業 的 精 英 、 企 業 及 機 構 的 卓 越 成 就 ， 並 藉 此 推 動 本 地 商 業 機 構 更 廣 泛 應 用 及 積 極 發 展 先 進 創 新 的 科 技 ， 提 升 行 業 的 本 土 及 國 際 形 象 。 獎 項 亦 得 到 香 港 特 區 政 府 的 全 力 支 持 ， 詳 細 資 料 請 瀏 覽 ： http://www.hkictawards.hk

「 2006 香 港 資 訊 及 通 訊 科 技 獎 」 頒 獎 典 禮 昨 晚 假 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 ， 並 邀 請 到 香 港 特 別 行 政 區 財 政 司 司 長 唐 英 年 先 生 出 席 及 頒 獎 。

nGen 的 前 身 為 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 自 行 研 發 的 「 3P 」 碼 頭 管 理 系 統 ， 曾 於 二 零 零 零 年 奪 得 「 資 訊 科 技 卓 越 成 就 獎 」 銀 獎 。

香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 董 事 總 經 理 葉 承 智 先 生 ( 圖 左 ) 代 表 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 接 受 由 香 港 特 別 行 政 區 財 政 司 司 長 唐 英 年 先 生 ( 圖 右 ) 頒 發 的 「 2006 香 港 資 訊 及 通 訊 科 技 獎 」 電 子 商 務 大 獎 。

背 景 資 料 ：

香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 是 香 港 最 大 的 貨 櫃 碼 頭 經 營 商 ， 積 極 發 展 及 採 用 尖 端 科 技 ， 致 力 開 拓 及 應 用 先 進 科 技 ， 以 提 高 生 產 力 和 效 率 ， 為 客 戶 提 供 最 優 質 的 服 務 。

香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 是 和 記 黃 埔 港 口 集 團 成 員 。 和 記 黃 埔 港 口 乃 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 和 黃 ） 之 附 屬 公 司 ， 從 事 港 口 投 資 、 發 展 與 經 營 等 業 務 ， 佔 全 球 領 導 地 位 。 和 記 黃 埔 港 口 業 務 遍 佈 亞 洲 、 中 東 、 非 洲 、 歐 洲 及 美 洲 二 十 二 個 國 家 ， 目 前 經 營 四 十 四 個 港 口 ， 並 設 有 多 家 與 運 輸 服 務 相 關 的 公 司 。