新聞稿
相關主題
新聞稿

聯 絡 人 : 陳 麗 華 / 譚 國 治
電 話 : ( 852 ) 2619 7557
傳 真 : ( 852 ) 2612 0083
電 子 郵 件 : [email protected]

和 記 黃 埔 港 口 投 資 發 展 悉 尼 博 塔 尼 港 貨 櫃 碼 頭

〔 2009 年 12 月 18 日 - 香 港 訊 〕 和 記 黃 埔 港 口 與 悉 尼 港 務 公 司 於 今 天 正 式 簽 約 發 展 及 經 營 澳 洲 博 塔 尼 港 的 三 號 碼 頭 ( Third Terminal ) , 營 運 權 為 期 三 十 年 。 新 南 威 爾 斯 州 州 長 肯 娜 莉 ( Kristina Keneally ) 和 港 口 及 水 路 部 部 長 麥 克 利 埃 ( Paul McLeay ) 今 天 在 悉 尼 出 席 新 聞 發 布 會 宣 佈 該 項 協 議 。

和 記 黃 埔 港 口 已 成 立 全 資 附 屬 公 司 悉 尼 國 際 貨 櫃 碼 頭 ( Sydney International Container Terminals ) 負 責 營 運 該 碼 頭 。 博 塔 尼 港 是 和 記 黃 埔 港 口 在 全 球 經 營 的 第 五 十 個 港 口 。

肯 娜 莉 州 長 在 記 者 會 上 說 : 「 三 號 碼 頭 是 澳 洲 近 三 十 年 來 其 中 一 項 最 龐 大 和 創 新 的 港 口 基 建 項 目 。 該 碼 頭 將 強 化 新 南 威 爾 斯 州 和 澳 洲 的 進 出 口 貿 易 , 促 進 就 業 機 會 。 和 記 黃 埔 港 口 是 世 界 領 先 的 港 口 發 展 及 營 運 商 , 是 次 委 任 其 發 展 及 經 營 博 塔 尼 港 , 定 能 鞏 固 該 港 作 為 世 界 上 其 中 一 個 主 要 貨 櫃 港 的 地 位 。 」

和 記 黃 埔 港 口 集 團 董 事 總 經 理 馬 德 富 表 示 : 「 澳 洲 是 和 記 黃 埔 港 口 一 個 重 要 市 場 , 我 們 很 高 興 能 與 新 南 威 爾 斯 州 政 府 合 作 , 在 該 洲 發 展 世 界 級 港 口 設 施 。 博 塔 尼 港 不 但 是 新 南 威 爾 斯 的 主 要 港 口 , 亦 是 澳 洲 其 中 一 個 大 型 國 際 貨 櫃 港 , 處 理 全 國 三 分 之 一 的 貨 櫃 量 。 隨 著 世 界 經 濟 復 甦 , 澳 洲 與 亞 洲 之 間 的 貿 易 不 斷 增 長 , 我 們 對 博 塔 尼 港 的 發 展 充 滿 信 心 。 」

悉 尼 港 務 公 司 總 裁 格 費 蘭 ( Grant Gilfillan ) 對 於 有 新 碼 頭 營 運 商 加 入 經 營 該 港 表 示 欣 喜 , 並 說 : 「 我 們 期 待 與 和 記 黃 埔 港 口 合 作 , 他 們 專 業 及 豐 富 的 經 驗 將 有 效 提 升 博 塔 尼 港 的 競 爭 力 。 新 碼 頭 將 為 悉 尼 長 遠 的 貿 易 增 長 提 供 充 裕 的 運 力 , 亦 為 澳 洲 的 進 出 口 商 帶 來 更 多 航 線 選 擇 。 」

博 塔 尼 港 三 號 碼 頭 的 建 造 工 程 現 已 展 開 , 預 期 於 2012 年 投 入 服 務 。 碼 頭 落 成 後 將 有 五 個 泊 位 , 岸 線 總 長 一 千 八 百 五 十 米 , 堆 場 佔 地 六 十 三 公 頃 ; 和 記 黃 埔 港 口 將 負 責 營 運 當 中 四 個 泊 位 , 岸 線 共 長 一 千 三 百 米 , 與 及 其 中 面 積 四 十 六 公 頃 之 堆 場 。

- 完 -


澳 洲 博 塔 尼 港 三 號 碼 頭 的 發 展 及 經 營 權 簽 約 儀 式 。 前 排 左 至 右 : 和 記 黃 埔 港 口 集 團 董 事 總 經 理 馬 德 富 、 新 南 威 爾 斯 州 港 口 及 水 路 部 部 長 麥 克 利 埃 、 新 南 威 爾 斯 州 州 長 肯 娜 莉 、 悉 尼 港 務 公 司 董 事 會 首 席 董 事 Michael Braham 。 後 排 左 至 右 : 和 記 黃 埔 港 口 澳 大 拉 西 亞 及 北 亞 洲 董 事 總 經 理 羅 伯 英 、 悉 尼 港 務 公 司 總 裁 格 費 蘭

博 塔 尼 港 三 號 碼 頭 的 建 造 工 程 現 已 展 開 。 圖 為 博 塔 尼 港 鳥 瞰 圖

背 景 資 料 :

和 記 黃 埔 港 口 乃 和 記 黃 埔 有 限 公 司 ( 和 黃 ) 之 附 屬 公 司 , 是 全 球 最 大 的 港 口 投 資 、 發 展 及 經 營 商 , 業 務 遍 及 二 十 五 個 國 家 , 分 佈 於 亞 洲 、 中 東 、 非 洲 、 歐 洲 、 美 洲 及 澳 大 拉 西 亞 。 和 記 黃 埔 港 口 目 前 在 五 十 個 港 口 擁 有 共 三 百 零 四 個 泊 位 的 經 營 權 , 並 設 有 多 家 與 運 輸 服 務 相 關 的 公 司 。 二 零 零 八 年 , 和 記 黃 埔 港 口 全 球 的 貨 櫃 總 吞 吐 量 達 六 千 七 百 六 十 萬 個 標 準 箱 。