2001 年 5 月 28 日

廿 一 世 紀 乃 資 訊 爆 炸 的 數 碼 年 代 ， 互 聯 網 已 成 為 業 務 發 展 不 可 或 缺 的 工 具 。 針 對 商 業 客 戶 大 量 傳 送 及 儲 存 數 據 的 需 要 ， 和 記 環 球 電 訊 宣 佈 推 出 全 新 商 業 寬 頻 服 務 ， 通 過 和 記 環 球 電 訊 全 港 最 大 的 光 纖 網 絡 ， 配 合 嶄 新 的 10 億 單 元 以 太 網 ( Gigabit Ethernet ) 技 術 ， 為 企 業 客 戶 提 供 全 港 唯 一 2Mbps 雙 向 極 速 寬 頻 上 網 服 務 ， 有 效 提 高 商 戶 內 部 及 對 外 的 資 訊 傳 送 及 連 繫 。

該 高 速 商 業 寬 頻 服 務 由 全 光 纖 網 絡 及 以 太 網 技 術 作 建 構 ， 並 利 用 光 纖 直 達 客 戶 大 廈 ， 固 此 不 易 受 到 外 來 因 素 干 擾 ， 保 障 資 料 傳 送 的 質 素 和 穩 定 性 。 寬 頻 直 接 接 駁 開 關 ， 無 須 撥 號 上 網 ， 永 遠 在 線 接 連 ( Always-on ) ， 不 但 減 省 等 候 連 線 時 間 ， 亦 毋 須 擔 心 斷 線 的 煩 惱 ； 另 客 戶 可 獨 享 極 速 頻 寬 ， 無 須 與 大 廈 內 其 他 商 戶 共 享 ， 除 可 大 大 縮 減 上 載 和 下 載 的 時 間 外 ， 更 可 讓 客 戶 輕 易 地 應 用 多 元 化 的 辦 公 室 電 子 化 服 務 ， 包 括 視 像 會 議 、 視 像 廣 播 、 網 上 多 媒 體 、 傳 送 龐 大 檔 案 及 開 拓 電 貿 商 機 等 。

和 記 環 球 電 訊 營 運 總 裁 葉 澤 霖 表 示 ： 「 目 前 市 場 上 大 多 提 供 商 業 寬 頻 服 務 的 供 應 商 ， 均 採 用 ADSL 、 Cable Modem 或 LDMS 等 模 式 ， 不 能 提 供 一 致 的 上 載 和 下 載 速 度 ， 並 非 最 理 想 的 寬 頻 模 式 。 而 和 記 環 球 電 訊 採 用 全 光 纖 網 絡 ， 上 載 和 下 載 均 高 達 2Mbps 的 雙 向 傳 輸 速 度 ， 增 加 網 絡 的 穩 定 性 。 」 葉 氏 續 稱 ： 「 我 們 的 商 業 寬 頻 光 纖 網 絡 現 已 覆 蓋 全 港 超 過 100 座 商 業 樓 宇 ， 並 以 每 月 數 十 座 的 速 度 增 加 中 ， 服 務 推 出 的 首 階 段 主 要 對 象 為 中 型 企 業 用 戶 ， 未 來 將 逐 步 擴 展 至 小 型 企 業 。 」

和 記 環 球 電 訊 商 業 寬 頻 服 務 共 有 兩 種 服 務 計 劃 ： 標 準 及 尊 尚 計 劃 供 商 戶 選 擇 ， 月 費 分 別 為 港 幣 $1,288 及 $3,888 ； 計 劃 還 包 括 15 個 或 以 上 的 電 子 郵 箱 及 150MB 或 以 上 的 儲 存 空 間 * 。 此 外 ， 客 戶 更 可 以 一 個 月 費 獲 享 完 善 的 一 站 式 服 務 ， 包 括 資 深 工 程 人 員 的 技 術 支 援 及 24 小 時 客 戶 服 務 熱 線 ， 讓 商 戶 可 專 心 拓 展 業 務 ， 馳 騁 縱 橫 。

* 服 務 計 劃

註 :
# 客 戶 若 於 合 約 期 間 取 消 有 關 服 務 ， 客 戶 須 履 行 合 約 繳 付 餘 下 的 服 務 月 費 及 安 裝 費 。
^ 安 裝 費 包 括 網 絡 咭 及 其 安 裝 , 並 不 包 括 安 裝 線 路 期 間 管 業 處 所 收 取 的 行 政 及 附 加 費

傳 媒 查 詢 ：
和 記 環 球 電 訊
曾 少 燕
電 話 ： 2128 6708       傳 真 ： 2187 2055
電 郵 ： sallyt@hgc.com.hk