公 關 部 吳 美 玉 ( 電 話 ： 21286739 )
2002 年 6 月 20 日

香 港 最 大 流 動 網 絡 商 和 記 電 訊 再 度 榮 獲 由 Telecom Asia 雜 誌 頒 發 「 亞 洲 最 佳 CDMA 網 絡 商 」 ( Best Asian CDMA Operator ) 大 獎 ， 連 續 兩 年 榮 膺 此 項 殊 榮 ， 標 誌 著 和 記 電 訊 在 CDMA 流 動 通 訊 發 展 上 穩 居 領 導 地 位 。

和 記 電 訊 董 事 總 經 理 李 家 慧 表 示 ： 「 能 夠 連 續 兩 年 奪 得 『 亞 洲 最 佳 CDMA 網 絡 商 』 大 獎 ， 我 們 實 在 感 到 非 常 鼓 舞 ， 進 一 步 確 認 和 記 電 訊 一 直 在 發 展 流 動 通 訊 上 的 輝 煌 成 果 。 我 們 將 會 繼 續 努 力 利 用 最 先 進 的 流 動 通 訊 科 技 ， 為 客 戶 帶 來 更 多 最 創 新 及 豐 富 的 服 務 及 內 容 ， 致 力 推 動 香 港 邁 進 流 動 多 媒 體 新 時 代 。 」

Telecom Asia Readers' Choice Awards 表 揚 亞 洲 電 訊 商 卓 越 成 就 和 貢 獻

由 Telecom Asia 舉 辦 的 Telecom Asia Readers' Choice Awards 旨 在 表 揚 亞 洲 電 訊 商 的 傑 出 成 就 和 貢 獻 ， 各 獎 項 由 Telecom Asia 、 Wireless Asia 、 Telecom China 及 telecomasia.net 的 讀 者 選 出 。 讀 者 均 為 業 內 人 士 ， 對 電 訊 行 業 相 當 認 識 ， 加 強 了 獎 項 的 代 表 性 。 和 記 電 訊 再 度 奪 得 「 亞 洲 最 佳 CDMA 網 絡 商 」 的 殊 榮 ， 進 一 步 印 證 其 拓 展 CDMA 服 務 的 重 大 成 果 ， 更 肯 定 了 和 記 電 訊 不 斷 推 動 CDMA 發 展 所 作 出 之 貢 獻 。

屢 創 CDMA 流 動 通 訊 服 務 業 的 先 河

和 記 電 訊 致 力 為 客 戶 提 供 高 質 素 的 CDMA 流 動 通 訊 服 務 ， 且 於 過 去 屢 創 佳 績 。 和 記 電 訊 於 1995 年 推 出 全 球 首 個 商 用 CDMA 通 訊 網 絡 ， 並 不 斷 拓 展 國 際 自 動 漫 遊 服 務 ， 全 球 首 推 美 加 CDMA 國 際 自 動 漫 遊 服 務 ， 於 1999 年 更 率 先 為 客 戶 提 供 日 本 及 韓 國 自 動 漫 遊 服 務 。 現 時 和 記 電 訊 的 CDMA 自 動 漫 遊 服 務 已 遍 及 美 加 、 中 國 、 日 本 、 韓 國 、 澳 洲 及 紐 西 蘭 等 超 過 六 百 個 城 市 。

和 記 電 訊 更 全 球 率 先 透 過 WAP 平 台 獨 家 為 Orangeworld 無 線 上 網 用 戶 提 供 螢 幕 保 護 動 畫 、 背 景 圖 案 及 電 子 賀 卡 下 載 服 務 ， 配 合 全 港 首 部 彩 色 屏 幕 CDMA WAP 手 機 ， 讓 客 戶 享 用 高 速 的 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 ， 進 一 步 體 驗 流 動 多 媒 體 帶 來 的 樂 趣 。

和 記 電 訊 亦 積 極 發 展 高 速 數 據 傳 輸 服 務 ， 早 於 2000 年 8 月 已 領 先 推 出 CDMA 制 式 的 第 二 代 半 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 ， 一 直 為 客 戶 提 供 全 城 最 快 的 64kbps 數 據 傳 輸 速 度 ， 帶 領 本 地 流 動 通 訊 進 入 新 紀 元 。 其 獨 家 推 出 的 QUICKWING 64kbps 極 速 無 線 數 據 器 及 FREEWING 無 線 數 據 咭 ， 提 供 尖 端 的 高 速 流 動 數 據 傳 輸 服 務 ， 為 需 要 流 動 上 網 服 務 的 客 戶 帶 來 無 限 方 便 。

背 景 資 料

• Orange 為 和 記 電 訊 屬 下 之 優 質 網 絡

• 和 記 電 訊 有 限 公 司 是 和 記 黃 埔 集 團 旗 下 管 理 香 港 、 澳 門 及 中 國 內 地 流 動 通 訊 業 務 的 電 訊 公 司

• 和 記 電 訊 現 時 是 全 港 最 大 的 流 動 電 話 網 絡 商 ， 穩 佔 市 場 領 導 地 位 。

• 和 記 電 訊 是 香 港 首 家 同 時 提 供 三 個 數 碼 流 動 電 話 網 絡 服 務 ( GSM900/1800 及 CDMA ) 的 網 絡 商 。 和 記 電 訊 於 1995 年 率 先 推 出 全 球 首 個 商 用 CDMA 數 碼 網 絡 ， 並 於 1998 年 引 進 全 亞 洲 首 個 雙 頻 式 網 絡 。

• Orange GSM 雙 頻 國 際 自 動 漫 遊 服 務 遍 及 全 球 196 個 國 家 及 地 區 、 共 264 個 網 絡 商 ， 提 供 完 善 的 漫 遊 服 務 ， 覆 蓋 亞 洲 、 歐 洲 、 北 美 、 南 美 、 中 東 、 澳 洲 、 非 洲 以 至 中 國 內 地 各 省 市 。 Orange CDMA 自 動 漫 遊 服 務 亦 遍 及 美 加 、 中 國 、 日 本 、 韓 國 、 澳 洲 及 紐 西 蘭 等 超 過 六 百 個 城 市 ， 確 保 通 訊 聯 繫 無 遠 弗 屆 。 ( 資 料 截 至 2002 年 6 月 )

• 和 記 電 訊 於 2000 年 8 月 率 先 推 出 全 港 首 項 「 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 」 ， 以 CDMA 制 式 的 第 二 代 半 IS95B 分 組 數 據 傳 輸 技 術 ， 為 流 動 電 話 用 戶 提 供 全 城 最 快 、 最 高 可 達 64kbps 的 分 組 數 據 傳 輸 速 度

• Orangeworld 無 線 上 網 服 務 網 羅 全 港 接 近 140 個 內 容 供 應 商 及 接 近 300 個 精 采 網 站 ， 資 訊 內 容 包 羅 萬 有 ， 切 合 生 活 各 方 面 需 要 。 加 上 獨 有 的 垂 直 式 網 站 設 計 ， 將 網 站 分 為 14 個 主 題 類 別 ， 讓 客 戶 簡 易 快 捷 地 搜 尋 所 需 的 資 訊 。

• 2001 年 3 月 獨 家 推 出 FREEWING 無 線 數 據 咭 ， 可 支 援 IS95B 分 組 數 據 傳 輸 技 術 ， 並 以 64kbps 極 速 瀏 覽 互 聯 網

• 2001 年 7 月 獨 家 推 出 QUICKWING 64kbps 極 速 無 線 數 據 器 及 Orange PDA Touch 資 訊 服 務 ， 讓 用 戶 隨 時 隨 地 查 閱 多 項 資 訊 ， 包 括 財 經 、 天 氣 、 交 通 、 六 合 彩 及 Orange 帳 戶 資 料 等 等

• 如 欲 查 閱 更 多 有 關 本 公 司 的 資 料 ， 請 瀏 覽 本 公 司 網 頁 ： www.orangehk.com