新聞稿
相關主題
新聞稿

新 聞 稿15-2-2001

Orange 夥 拍 康 柏 電 腦 攜 手 開 創 香 港 流 動 企 業 通 訊 新 紀 元
  率 先 首 創 「 無 線 流 動 辦 公 室 」
助 企 業 加 強 通 訊 及 提 升 營 運 效 率

  • 率 先 為 康 柏 提 供 「 無 線 流 動 辦 公 室 」 通 訊 方 案

  • 領 先 全 港 推 出 速 度 高 達 64kbps 的 CDMA 無 線 數 據 機 , 配 合 Compaq iPAQ Pocket PC 及 多 款 手 提 電 腦 , 可 以 極 速 享 用 「 無 線 流 動 辦 公 室 」 方 案 及 上 網

  • 聯 同 服 務 供 應 商 全 力 開 拓 多 元 化 創 新 的 流 動 商 業 通 訊 方 案

Orange 夥 拍 康 柏 電 腦 有 限 公 司 ( Compaq Computer Limited ) 為 本 地 企 業 開 發 嶄 新 的 流 動 企 業 通 訊 方 案 , 現 率 先 為 康 柏 提 供 首 創 的 「 無 線 流 動 辦 公 室 」 , 並 領 先 全 港 推 出 首 部 支 援 IS95B 分 組 數 據 傳 輸 技 術 的 CDMA 64kbps 無 線 數 據 機 , 配 合 Compaq iPAQ Pocket PC 及 多 款 手 提 電 腦 , 可 以 64kbps 極 速 享 用 「 無 線 流 動 辦 公 室 」 方 案 及 上 網 。 Orange 將 全 力 為 香 港 企 業 客 戶 拓 展 一 系 列 多 元 化 及 創 新 的 流 動 商 業 通 訊 服 務 , 首 項 推 出 的 「 無 線 流 動 辦 公 室 」 標 誌 著 本 港 流 動 企 業 通 訊 發 展 邁 向 另 一 新 領 域 。

開 創 流 動 企 業 通 訊 方 案 新 紀 元

和 記 電 訊 有 限 公 司 董 事 總 經 理 李 家 慧 表 示 : 「 我 們 很 高 興 是 次 與 康 柏 合 作 , 結 合 Orange 在 流 動 通 訊 及 數 據 服 務 的 領 導 地 位 , 與 及 康 柏 在 提 供 企 業 解 決 方 案 的 經 驗 , 為 企 業 客 戶 發 展 創 新 的 流 動 通 訊 產 品 及 服 務 。 」

李 家 慧 續 稱 : 「 『 無 線 流 動 辦 公 室 』 是 我 們 致 力 推 動 香 港 流 動 企 業 通 訊 發 展 的 第 一 步 , 未 來 我 們 將 全 力 開 拓 企 業 通 訊 市 場 , 提 供 更 多 元 化 的 流 動 商 業 通 訊 方 案 , 如 企 業 內 聯 網 、 無 線 銷 售 管 理 、 無 線 物 流 管 理 、 流 動 股 票 買 賣 、 流 動 商 務 群 組 訊 息 服 務 等 。 作 為 本 港 流 動 通 訊 服 務 的 先 驅 , 我 們 致 力 讓 企 業 客 戶 盡 握 流 動 通 訊 的 優 勢 , 並 帶 領 香 港 進 入 流 動 企 業 通 訊 新 紀 元 。 」

康 柏 電 腦 香 港 區 董 事 總 經 理 楊 思 毅 表 示 : 「 作 為 科 技 及 方 案 供 應 商 的 翹 楚 , 與 及 全 球 最 大 的 電 腦 系 統 供 應 商 , 我 們 一 向 採 用 最 尖 端 的 科 技 。 康 柏 與 Orange 擁 有 共 同 的 理 念 , 我 們 透 過 在 發 展 技 術 平 台 和 服 務 方 面 的 合 作 , 帶 來 嶄 新 的 『 無 線 流 動 辦 公 室 』 通 訊 方 案 。 夥 拍 Orange 開 發 嶄 新 的 流 動 企 業 通 訊 方 案 , 令 我 們 可 致 力 創 建 一 個 無 線 辦 公 室 , 讓 每 個 企 業 員 工 透 過 流 動 通 訊 工 具 , 隨 時 隨 地 查 閱 所 需 的 企 業 資 訊 。 憑 藉 Orange 在 流 動 通 訊 服 務 的 豐 富 經 驗 及 專 業 知 識 , 我 們 攜 手 為 企 業 客 戶 提 供 最 新 的 流 動 企 業 通 訊 服 務 。 」

透 過 WAP 手 機 或 Compaq iPAQ Pocket PC 隨 時 隨 地 接 通 企 業 網 絡 系 統 及 獲 取 公 司 資 訊

Orange 與 康 柏 攜 手 開 發 的 首 項 流 動 企 業 通 訊 方 案 - 「 無 線 流 動 辦 公 室 」 , 為 企 業 員 工 提 供 全 面 的 辦 公 室 流 動 通 訊 服 務 。 透 過 嶄 新 的 「 無 線 流 動 辦 公 室 」 , 企 業 員 工 可 隨 時 隨 地 利 用 WAP 手 機 、 或 配 合 全 新 CDMA 64kbps 無 線 數 據 機 使 用 的 Compaq iPAQ Pocket PC 及 多 款 手 提 電 腦 , 便 可 隨 時 接 通 企 業 的 電 子 郵 件 系 統 , 使 用 公 司 電 子 郵 件 ( email ) 、 日 程 表 ( calendar ) 和 通 訊 錄 ( address book ) 。

員 工 可 利 用 企 業 的 電 子 郵 件 系 統 即 時 發 送 、 閱 讀 、 回 覆 、 刪 除 及 轉 寄 公 司 的 電 子 郵 件 , 更 可 發 送 及 轉 寄 電 子 郵 件 內 的 附 件 , 與 客 戶 、 同 事 及 業 務 夥 伴 通 訊 無 間 。 此 外 , 員 工 亦 可 進 入 公 司 的 日 程 表 , 查 閱 會 議 時 間 , 全 面 掌 握 當 天 的 工 作 安 排 ; 更 可 於 公 司 通 訊 錄 內 查 閱 及 搜 尋 個 人 及 公 司 的 通 訊 資 料 , 包 括 地 址 及 電 話 , 隨 時 隨 地 可 以 盡 享 流 動 資 訊 管 理 的 方 便 。

創 新 的 短 訊 提 示 功 能       全 面 掌 握 個 人 資 訊 管 理 服 務

「 無 線 流 動 辦 公 室 」 特 設 短 訊 提 示 功 能 , 為 企 業 員 工 提 供 即 時 的 提 示 服 務 。 當 員 工 接 收 到 電 子 郵 件 時 , 系 統 會 即 時 發 送 短 訊 至 用 戶 的 手 機 , 提 示 他 們 閱 讀 電 子 郵 件 , 避 免 他 們 錯 失 任 何 重 要 訊 息 。 員 工 亦 可 根 據 發 送 者 、 電 子 郵 件 的 主 題 及 重 要 性 , 設 定 短 訊 提 示 的 過 濾 功 能 , 靈 活 處 理 公 司 戶 口 內 的 電 子 郵 件 。 此 外 , 當 員 工 設 定 會 議 時 間 後 , 系 統 亦 會 自 動 向 他 們 發 送 短 訊 提 示 , 避 免 他 們 錯 過 任 何 重 要 的 約 會 。

特 設 三 層 高 度 保 密 的 授 權 程 序       全 面 保 障 企 業 資 料

「 無 線 流 動 辦 公 室 」 設 有 最 先 進 的 保 密 功 能 , 利 用 三 層 高 度 保 密 的 授 權 程 序 , 全 面 保 障 企 業 資 料 的 安 全 。 首 先 , 保 密 系 統 會 確 認 員 工 的 流 動 電 話 號 碼 ( mobile phone number authentication ) , 授 權 指 定 的 員 工 進 入 系 統 。 然 後 , 員 工 需 輸 入 用 戶 名 稱 及 密 碼 進 入 機 構 的 內 聯 網 絡 系 統 ( Intranet server ) , 而 經 再 次 輸 入 用 戶 名 稱 及 密 碼 後 , 才 可 進 入 交 換 伺 服 器 ( exchange server ) 查 閱 公 司 電 子 郵 件 、 日 程 表 及 通 訊 錄 。 由 於 員 工 需 經 過 三 層 高 度 保 密 的 授 權 程 序 , 方 可 進 入 網 絡 , 因 此 系 統 絕 對 安 全 可 靠 。 此 外 , 系 統 亦 具 備 時 間 功 能 ( timeout feature ) , 拒 絕 超 過 特 定 時 間 而 未 能 提 供 密 碼 的 員 工 進 入 系 統 , 防 止 他 人 擅 取 企 業 資 料 。

透 過 Compaq iPAQ Pocket PC 及 多 款 手 提 電 腦 配 合 CDMA 64kbps 無 線 數 據 機 極 速 上 網

除 利 用 WAP 手 機 外 , 客 戶 亦 可 利 用 最 新 推 出 的 首 部 支 援 IS95B 分 組 數 據 傳 輸 技 術 PCMCIA Type II 的 CDMA 64kbps 無 線 數 據 機 , 插 入 Compaq iPAQ H3630 Pocket PC 的 PCMCIA 套 內 或 多 款 手 提 電 腦 , 便 可 隨 時 隨 地 以 64kbps 極 速 瀏 覽 互 聯 網 、 接 通 企 業 網 絡 享 用 「 無 線 流 動 辦 公 室 」 服 務 , 及 下 載 檔 案 。

Compaq iPAQ H3630 Pocket PC 配 備 240x320dpi 的 高 解 像 彩 色 TFT LCD 屏 幕 , 能 清 晰 傳 神 地 顯 示 網 頁 內 容 、 數 碼 相 片 , 可 收 發 附 有 Word 、 Excel 及 JPEG 檔 案 的 電 子 郵 件 。 除 了 日 程 表 及 電 話 簿 功 能 外 , Compaq iPAQ H3630 並 備 有 一 系 列 Microsoft Windows for Pocket PC 的 標 準 應 用 軟 件 , 包 括 Microsoft Pocket Word 、 Pocket Excel 、 Outlook 、 Internet Explorer 、 Microsoft Reader 及 Windows Media Player 等 。

關 於 和 記 電 訊

和 記 電 訊 有 限 公 司 為 香 港 最 大 的 電 訊 公 司 , 現 擁 有 一 百 六 十 萬 流 動 電 話 客 戶 , 穩 佔 本 地 電 訊 市 場 達 百 分 之 三 十 三 的 佔 有 率 。 和 記 電 訊 屢 創 電 訊 業 先 河 , 於 一 九 九 五 年 率 先 推 出 全 球 首 個 CDMA 商 用 網 絡 , 更 於 一 九 九 八 年 推 出 全 亞 洲 第 一 個 雙 頻 網 絡 Orange 。 和 記 電 訊 於 二 OOO 年 五 月 正 式 推 出 全 港 資 訊 內 容 最 全 面 及 最 豐 富 的 無 線 上 網 服 務 - Orangeworld , 並 於 同 年 八 月 率 先 全 港 推 出 IS95B 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 , 帶 領 香 港 流 動 上 網 服 務 的 發 展 。 和 記 電 訊 現 正 積 極 拓 展 流 動 電 話 上 網 服 務 、 高 速 數 據 傳 輸 、 流 動 電 子 商 貿 、 流 動 多 媒 體 服 務 , 為 發 展 第 三 代 流 動 通 訊 作 好 準 備 。 該 公 司 網 頁 為 www.orangehk.com 。

關 於 康 柏

美 國 康 柏 電 腦 公 司 是 全 球 科 技 及 方 案 供 應 商 的 翹 楚 , 名 列 《 財 富 雜 誌 》 一 百 家 頂 尖 公 司 之 一 。 該 公 司 從 事 軟 件 、 硬 件 、 電 腦 方 案 和 服 務 的 設 計 、 開 發 、 製 造 和 推 廣 工 作 , 範 圍 包 括 領 導 業 界 之 企 業 電 腦 運 算 方 案 、 容 錯 業 務 關 鍵 解 決 方 案 、 網 絡 和 通 訊 產 品 、 商 用 桌 面 和 便 攜 式 產 品 , 以 及 家 用 電 腦 產 品 , 全 部 均 在 二 百 多 個 國 家 出 售 。 有 關 康 柏 及 其 產 品 和 服 務 , 請 瀏 覽 網 頁 : www.compaq.com 。

康 柏 電 腦 有 限 公 司 於 一 九 八 九 年 在 香 港 成 立 , 有 關 康 柏 香 港 的 資 料 請 瀏 覽 網 頁 : www.compaq.com.hk 。

- 完 -

查 詢 請 聯 絡 :

和 記 電 訊 有 限 公 司
公 關 部 吳 美 玉
電 話 : 2128 6739
傳 真 : 2123 1257
電 郵 : francesng@hthk.com

康 柏 電 腦 有 限 公 司
市 場 傳 訊 部 容 淑 儀
電 話 : 2805 3100
傳 真 : 2805 4294
電 郵 : linda.yung@compaq.com