私隱政策(包括收集個人資料聲明)
長江和記實業有限公司

長江和記實業有限公司(於開曼群島註冊成立之有限公司,以下稱為「長江和記」)極為重視閣下之私隱。我們制定本私隱政策,以確保閣下瞭解閣下的個人資料將會如何使用,並確保閣下瞭解閣下依照《個人資料(私隱)條例》(香港法例第 486 章)(「私隱條例」)所享有的權利。

本私隱政策適用於我們透過網址 www.ckh.com.hk (「網址」)或透過我們與本公司股東的其他互動收集的所有個人資料。倘若閣下不同意本政策,則閣下不應使用網址,或透過(「聯絡資料」)一節所示的詳情聯絡我們,要求我們停止使用閣下的個人資料。為使閣下充分了解我們如何及為何使用閣下的個人資料,請閣下務必閱讀本政策以及我們在收集或處理閣下個人資料的特定場合可能發佈的任何其他個人資料收集聲明或私隱政策。本政策為長江和記其他通知及政策的補充資料,並不擬取代該等通知及政策。

請注意,本私隱政策可不經事先通知而不時予以修訂。倘若我們修訂本私隱政策,我們將於此網址刊發修訂後的政策,以確保閣下隨時了解我們收集何種資料、如何使用該等資料,以及我們可以在何等情況披露該等資料。

如本政策的英文版本與中文版本有任何歧義或抵觸,概以英文版本為準。

本公司

長江和記實業有限公司為資料使用者,並對閣下的個人資料負責(於本政策內統稱為「本公司」或「我們」)。

聯絡資料

倘若閣下對本私隱政策或我們的私隱慣例有任何疑問,或有意行使下文「閣下的權利」一節概述的任何個人權利,謹請透過以下詳情聯絡我們:

法定實體全名:長江和記實業有限公司
 

地址: 香港中環皇后大道中 2 號長江集團中心 48 樓長江和記實業有限公司
聯繫人: 黃共斌先生
電郵地址: ir@ckh.com.hk


我們為何收集個人資料

我們在閣下自願提供的基礎上收集及儲存閣下的個人資料。尤其是,我們會在閣下作出如下選擇後收集部分或全部下列資料:(i) 閣下填妥投資者登記表格或傳媒登記表格,以便閣下收取本公司財務資料發佈日期通知、有關本公司的公告、本公司的新聞稿、本公司的投資者簡佈會或傳媒簡介會(包括透過網上廣播、其他視頻直播或數碼會議進行的發佈會或簡介會)的邀請的電郵提示(及連結)及/或若干其他資料,或 (ii) 閣下登記參與本公司的網上廣播、其他視頻直播或數碼會議(包括股東大會或業績簡佈會)並參與相關問答環節,或 (iii) 閣下完成各項投資者關係程序(如填妥股東代表委任表格)以便閣下出席、參與本公司的股東大會,並於會上行使閣下的股東權利(包括提問)。

上述行動均屬閣下的自願行動。然而,倘若閣下選擇不向我們提供所要求的個人資料,閣下將無法完成收取本公司的資料的申請、行使投票權或其他股東權利(無論是否透過委任代表或其他方法)、讓閣下的問題和查詢得到處理、或參與網上廣播、其他視頻直播或數碼會議。我們在其他情況下向閣下收集其他個人資料時,亦將表明提供該資料乃屬自願或屬義務性質,以及閣下選擇不提供所要求的個人資料之後果。

倘若閣下透過網址內「投資者聯絡」或「新聞界聯絡」頁面,或我們向本公司股東、投資者或傳媒發送的任何資訊內所提供的任何方式聯絡我們,並要求我們聯絡閣下,我們亦會收集到閣下在發送至本公司的通訊內提供的任何其他資料。

當閣下與網址互動,我們將自動收集有關閣下瀏覽行為及模式的資料,以維持網址(及本公司網上廣播、其他視頻直播或數碼會議)的功能並了解如何提升閣下的體驗。我們借助 cookies 及類似技術收集此類個人資料。詳情請參閱下文「COOKIES 及類似技術」一節。

我們如何使用閣下的個人資料

我們僅會:
 

  • 於下一節(「我們使用閣下個人資料之目的」)中載明之目的使用閣下個人資料;
  • 經閣下事先同意後為其他不同目的處理閣下之個人資料;或
  • 在法例許可的情況下使用閣下之個人資料。

閣下有權聯絡我們以隨時撤回同意。倘若閣下撤回同意,該撤回並不影響我們於閣下撤回前所進行的任何處理之合法性。

我們使用閣下個人資料之目的(「個人資料收集聲明」)

我們亦可將閣下向我們提供的個人資料,或將經由本公司(或本公司的香港股份過戶登記處(目前為香港中央證券登記有限公司))持有有關閣下的個人資料,用於本節說明的任何用途。

倘若閣下選擇提交投資者登記表格或傳媒登記表格,我們將使用閣下在登記表格內提交的個人資料以不時通知閣下本公司之財務資料發佈日期及/或向閣下發送有關本公司的公告、本公司的新聞稿、本公司投資者簡佈會或傳媒簡介會(包括透過網上廣播、其他視頻直播或數碼會議進行的發佈會或簡介會)的邀請的電郵提示(及連結)以及/或投資者或傳媒可能認為有用的若干其他資料。

倘若閣下選擇登記參與本公司某一網上廣播、其他視頻直播或數碼會議,我們將使用閣下的個人資料以讓閣下參與該網上廣播、直播或會議,以及其他本公司不時舉行的網上廣播及類似活動,其中可能包括參與問答環節。謹請注意:
  

  • 第三方服務供應商會代表我們主持該等網絡廣播、其他視頻直播或數碼會議及問答環節以及處理有關登記程序;及
  • 有關本公司的傳媒簡介會等廣播、直播或會議可能會與本公司的聯屬公司共同進行,且登記程序亦可能透過由該聯屬公司管理的登記網頁管理。長江和記可依據以上「我們如何使用閣下的個人資料」一節載列的相同條款,使用透過該登記程序所收集的個人資料。

倘若閣下選擇於股東大會或業績簡佈會期間或之前提出任何問題,我們將使用閣下的個人資料以回應該等問題或讓閣下參與問答環節。

倘閣下透過網址內「投資者聯絡」或「新聞界聯絡」頁面,或我們向本公司股東、投資者或傳媒發送的任何資訊內所提供的任何方式聯絡我們,並要求我們聯絡閣下,則我們將按要求使用閣下之個人資料聯絡閣下。

我們亦可能匯編及儲存閣下提供予我們的聯絡資料及其他個人資料。為履行本私隱政策中所述之目的,我們可能使用(全部或部份)該等資料以及經由本公司或(本公司的香港股份過戶登記處(目前為香港中央證券登記有限公司))持有有關閣下的個人資料。

倘因本公司其他合法權益的需要(包括:管理及保護(如排除故障、分析資料、保養系統等)本公司的業務及本網址,包括網上廣播或透過本網址或其他數碼平台及渠道提供的網上廣播、其他視頻直播或數碼會議、向閣下發送網址內容、以及評估或理解本公司向閣下提供的本網址(包括網上廣播等等)內容是否有效),我們亦可能使用閣下提交的個人資料。

在其他情況下向閣下收集其他個人資料時,我們亦將說明我們會將該個人資料用於何種目的。

如法例及法規、法院或行政機關要求,又如我們在調查疑似欺詐、騷擾或對任何法例、規則或法規、網址規則或政策、或第三方權利的其他違反,或調查任何我們認為不當的疑似行為時有此必要的情況下,我們亦保留取用及/或披露任何資料的權利。

變更用途

我們僅會將閣下的個人資料用於上節(「我們使用閣下個人資料之目的」)所載用途或直接相關的用途。

倘若我們合理認為我們因其他理由而需要使用該等資料,我們將事先尋求閣下的同意。

保留資料

我們將僅在收集資料目的之合理所需期間內保留閣下的個人資料,該等目的包括按閣下要求聯絡閣下、按閣下要求不時向閣下提供進一步資料,以及遵守任何法例、監管、稅務、會計或申報要求。

為確定個人資料的適當保留期間,我們將考慮個人資料的數量、性質和敏感性、未經授權使用或披露閣下個人資料的潛在損害風險、我們處理閣下個人資料之目的、我們是否可以透過其他方式達到該等目的,以及適用的法例、監管、稅務、會計或其他要求。

閣下的權利

根據私隱條例,閣下有權:
  

  • 查核本公司持有何種類型的閣下個人資料;
  • 獲取本公司持有的閣下個人資料;
  • 要求本公司更正任何不準確的個人資料;及
  • 要求獲得本私隱政策的副本。

為行使任何上述權利,謹請使用(「聯絡資料」)一節載列的資料聯絡我們。本公司有權向閣下就任何處理個人資料的要求收取合理費用。

確保閣下的個人資料維持最新至為重要。倘若閣下希望更改或修改之前提供的個人資料,請使用上文提供的聯絡資料聯絡我們。

資料轉移

我們可能會與下列各方分享閣下的個人資料:
  

  • 我們的附屬公司及其他聯屬公司,以及長江和記集團旗下就本公司達致本私隱政策所述目的而提供支援的任何集團的成員(不論其註冊或營運位於香港或海外);
  • 對本公司或其聯屬公司負有保密責任或根據其他合同條款須保護閣下的個人資料,且向本公司或其聯屬公司提供管理、數據處理、研究及市場推廣、分銷、電訊、專業或其他服務並經由本公司或其聯屬公司授權或委任的代理人、承辦商或服務供應商(包括本公司的香港股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司,或於日後擔任本公司香港股份過戶登記處的任何實體、主持本公司網上廣播、其他視頻直播或數碼會議及問答環節以及處理有關登記程序的服務供應商、以及參與發送電郵及其他資訊科技的資訊科技系統支援及保養的服務供應商);
  • 境內外政府和監管機構或執法機構、法院或仲裁庭;及
  • 我們的專業顧問。

我們可能在能遵守所有適用法定及監管責任之前提下,將個人資料轉移至本公司或本公司聯屬公司的某一業務或某一業務部門或業務線的實際或建議購買方或承讓方(無論透過出售資產或股份),包括為任何盡職審查之目的而進行的轉移。

安全

我們致力採取合理步驟,確保閣下資料的安全及符合我們法定及監管責任。為防止未授權獲取,保持資料的準確性並確保資料使用得當,我們已採取適當的技術及組織措施,考慮到我們處理資料的性質、範圍、內容及用途,以確保安全水平與風險相應對。然而,由於互聯網固有的開放性質,我們無法保證閣下與我們之間的溝通或儲存於本網址或本公司伺服器的資料完全免遭駭客等第三方的未授權存取。

服務供應商將代表我們處理個人資料,亦將須受適當的合同責任所限以採取適當的技術及組織安全措施以保障個人資料的安全,並將僅按照我們的指示處理個人資料。

COOKIES 及類似技術

Cookie 為閣下到訪若干網址時儲存於閣下裝置的小型數據檔案。我們為網站的基本功能使用 cookies 以確定閣下是否曾到訪本網址以及是否已確認我們的 cookie 提示。Cookie 檔案可包含各類資料,其中包括閣下的使用者名稱以便網址追蹤閣下曾到訪的頁面。我們亦收集技術資料,如閣下的互聯網協定 (IP) 地址、瀏覽器類型及版本、時區設定及位置、瀏覽器外掛程式類型與及版本、作業系統及平台,以及閣下用於登錄本網址(包括參與本公司網上廣播、其他視頻直播或數碼會議)的裝置所用的其他技術等。

倘若閣下選擇取消 cookies 功能或拒絕接納 cookies,閣下可能無法使用本網址內的所有功能。

生效日期

本私隱政策最近一次更新日期為 2020 年 4 月 7 日