長江和記實業有限公司 - 新聞中心 > 新聞稿
新聞稿
相關主題
新聞稿

新 聞 稿

旗 鋒 貨 運 支 持 Arena 互 聯 網 供 應 鍊 基 建 網 絡

( 二 零 零 零 年 六 月 五 日 - 香 港 訊 ) - ( http://www.arena.com ) Portsnportals.com ( 電 子 商 貿 港 ) 旗 下 的 主 要 電 子 商 務 供 應 商 Arena 今 天 宣 佈 與 旗 鋒 貨 運 有 限 公 司 簽 訂 協 議 , 將 旗 鋒 貨 運 屬 下 4,000 間 船 運 公 司 連 繫 至 Arena 環 球 電 子 供 應 鍊 基 建 , 藉 此 讓 旗 鋒 貨 運 及 其 付 運 客 戶 得 以 利 用 Arena 的 先 進 互 聯 網 科 技 , 簡 化 日 常 物 流 處 理 程 序 。

Portsnportals.com 是 和 記 黃 埔 港 口 ( HPH ) 旗 下 電 子 物 流 商 貿 業 務 , 提 供 涵 蓋 不 同 運 輸 業 的 廣 泛 電 子 商 貿 服 務 。 Portsnportals.com 透 過 Arena 提 供 全 球 商 業 對 商 業 船 隻 採 購 及 供 應 鍊 管 理 所 需 的 互 聯 網 為 基 礎 之 電 子 基 建 網 絡 。

根 據 協 議 , 旗 鋒 貨 運 屬 下 付 運 客 戶 只 需 一 按 滑 鼠 , 即 可 連 接 Arena 的 網 上 物 流 應 用 程 式 , 從 而 編 製 船 運 訂 單 、 檢 測 訂 單 確 定 程 序 及 處 理 提 單 和 貿 易 報 表 , 大 大 減 省 以 紙 張 處 理 的 文 書 工 作 及 人 手 錯 誤 , 提 升 運 作 效 率 。

旗 鋒 貨 運 有 限 公 司 董 事 總 經 理 李 永 基 先 生 表 示 : 「 我 們 的 任 務 是 為 客 戶 提 供 最 高 水 平 的 貨 運 服 務 。 只 有 不 斷 擴 展 服 務 範 圍 及 提 高 服 務 水 平 , 才 能 達 致 此 目 標 。 旗 鋒 與 Arena 締 結 合 作 關 係 , 無 疑 是 促 使 我 們 達 到 目 標 的 重 要 一 步 。 此 舉 確 能 為 旗 鋒 與 我 們 的 客 戶 開 創 新 的 電 子 商 貿 服 務 領 域 , 讓 我 們 以 較 低 成 本 為 他 們 帶 來 更 佳 服 務 。 」

Arena 總 經 理 李 文 澍 先 生 稱 : 「 與 旗 鋒 的 協 議 進 一 步 確 認 了 Arena 在 香 港 電 子 物 流 交 易 市 場 的 領 導 地 位 。 我 們 計 劃 於 本 年 底 , 將 本 港 四 份 之 一 付 運 公 司 接 連 至 我 們 的 互 聯 網 物 流 基 建 設 施 。 此 外 , 我 們 亦 相 信 Arena 將 於 短 期 內 發 展 成 為 電 子 供 應 鍊 基 建 網 絡 的 基 準 。 」

根 據 貿 易 通 統 計 , 本 港 共 有 七 萬 間 付 運 公 司 及 四 百 個 貨 運 商 , 其 中 超 過 九 成 為 中 小 型 企 業 , 他 們 鑑 於 成 本 因 素 而 未 能 打 開 電 子 商 務 之 門 。 Arena 能 為 它 們 提 供 低 成 本 的 互 聯 網 物 流 選 擇 , 以 簡 化 船 運 交 易 程 序 , 保 障 利 潤 。

- 完 -

背 景 資 料

Arena 成 立 於 1994 年 , 是 和 記 黃 埔 港 口 的 電 子 商 貿 業 務 Portsnportals.com 屬 下 向 環 球 商 對 商 海 運 採 購 和 連 鎖 供 貨 管 理 提 供 無 紙 和 無 邊 界 以 互 聯 網 為 基 礎 的 電 子 商 務 。 作 為 向 船 隻 提 供 供 貨 採 購 的 國 際 性 主 導 企 業 , Arena 現 擁 有 包 括 33 個 國 家 超 過 15,000 名 會 員 , 它 協 助 航 運 公 司 和 航 運 管 理 公 司 大 幅 度 地 改 進 船 隻 的 貿 易 及 送 貨 系 統 。 有 關 Arena 之 詳 情 , 請 瀏 覽 http://www.arena.com 。

旗 鋒 貨 運 有 限 公 司 創 立 於 一 九 八 六 年 , 是 國 際 性 貨 運 及 物 流 服 務 供 應 商 , 迄 今 已 躋 身 為 全 港 最 具 規 模 的 業 內 機 構 。 旗 鋒 貨 運 有 限 公 司 在 香 港 設 立 總 部 , 致 力 進 軍 迅 速 發 展 的 中 國 市 場 。 目 前 , 該 集 團 於 國 內 共 設 有 八 間 辦 事 處 , 而 香 港 總 部 及 國 內 辦 事 處 共 聘 有 逾 一 百 八 十 名 訓 練 有 素 的 僱 員 。 欲 查 詢 進 一 步 資 料 , 請 瀏 覽 該 集 團 網 頁 http://www.ensign.com.hk 。

由 Arena 發 稿 。

查 明 詳 情 , 請 聯 絡 :Rocan Leung ( Arena )
電 話 ( 852 ) 2951-6612
傳 真 ( 852 ) 2318-1494
電 郵 rocan.leung@arena.com