新 聞 稿
香 港 - 2006 年 4 月 6 日

和 記 電 訊 ( 香 港 ) 有 限 公 司 的 附 屬 公 司 3 香 港 ， 成 為 全 港 首 家 3G 網 絡 商 ， 宣 布 於 UMTS （ 「 3G 」 ） 網 絡 完 成 「 高 速 下 行 分 組 接 入 」 （ High Speed Downlink Packet Access ， 以 下 簡 稱 「 HSDPA 」 ） 技 術 測 試 。 3 香 港 今 天 宣 布 委 託 網 絡 測 試 夥 伴 兼 3G 網 絡 供 應 商 NEC ， 為 其 香 港 3G 網 絡 立 即 引 進 HSDPA 技 術 。 3 香 港 這 項 新 發 展 ， 再 次 體 現 該 公 司 對 超 過 500,000 名 3G 客 戶 的 服 務 承 諾 ； 3 香 港 客 戶 將 與 3G 技 術 同 步 並 進 ， 當 配 合 HSDPA 技 術 的 設 備 推 出 時 ， 便 可 享 有 更 優 質 視 像 效 果 和 更 多 元 化 流 動 多 媒 體 服 務 。

3 香 港 的 3G 網 絡 引 進 HSDPA 技 術 後 ， 數 據 傳 輸 速 度 最 終 可 高 達 14.4Mbps ， 那 就 是 說 ， 客 戶 可 更 快 速 地 下 載 一 套 現 行 常 見 的 視 像 短 片 或 一 個 互 動 遊 戲 ， 速 度 是 現 時 的 3G 速 度 約 38 倍 。

3 香 港 消 費 市 場 業 務 總 監 龍 佩 英 表 示 ： 「 3 香 港 再 次 領 先 3G 市 場 發 展 。 我 們 順 利 完 成 HSDPA 測 試 並 為 網 絡 引 進 新 技 術 後 ， 待 配 合 HSDPA 技 術 的 設 備 推 出 ， 即 可 率 先 為 所 有 支 持 3 香 港 的 客 戶 ， 帶 來 與 別 不 同 的 流 動 通 訊 新 體 驗 。 NEC 是 我 們 的 3G 網 絡 供 應 商 ， 在 應 用 3G 及 HSDPA 技 術 方 面 ， 既 專 業 又 具 備 國 際 經 驗 ， 在 業 內 獲 得 肯 定 。 我 們 很 高 興 在 這 個 重 要 發 展 階 段 ， 能 夠 與 NEC 攜 手 合 作 。 」

NEC 第 二 運 營 商 解 決 方 案 事 業 本 部 副 事 業 本 部 長 野 敏 行 表 示 ： 「 NEC 與 和 記 一 直 緊 密 合 作 ， 在 全 球 各 地 進 行 多 項 業 務 發 展 計 劃 ， 當 中 包 括 3 香 港 推 出 先 進 的 3G 網 絡 。 我 們 非 常 高 興 雙 方 的 緊 密 合 作 關 係 得 以 推 展 ， 由 NEC 為 3 香 港 的 3G 網 絡 開 展 HSDPA 升 級 工 程 。 我 們 已 準 備 就 緒 ， 為 3 香 港 的 商 用 網 絡 引 進 HSDPA 技 術 ， 並 相 信 3 香 港 客 戶 將 可 享 有 更 豐 富 的 高 速 流 動 通 訊 服 務 。 」

3 香 港 在 今 天 的 記 者 會 上 透 過 3G 網 絡 和 NEC 的 基 建 設 備 ， 利 用 支 援 HSDPA 技 術 的 1.8 Mbps 數 據 卡 及 電 腦 ， 安 排 HSDPA 技 術 即 場 示 範 ， 模 擬 下 載 一 個 動 畫 檔 案 ， 及 串 流 高 畫 質 視 像 短 片 。 過 去 三 個 月 ， 3 香 港 以 相 同 設 備 在 現 有 3G 網 絡 進 行 HSDPA 技 術 實 地 測 試 。 結 果 顯 示 ， 與 現 時 的 3G 速 度 相 比 ， HSDPA 技 術 可 提 升 速 度 約 五 倍 ， 視 像 質 素 亦 有 所 提 升 。

3 香 港 的 網 絡 將 於 2006 年 第 三 季 完 成 HSDPA 升 級 工 程 ， 當 支 援 HSDPA 技 術 的 設 備 推 出 市 場 後 ， 3 香 港 便 會 提 供 相 關 服 務 。

關 於 和 記 電 訊 （ 香 港 ） 有 限 公 司

和 記 電 訊 （ 香 港 ） 有 限 公 司 （ 「 和 記 電 訊 香 港 」 ） ， 是 本 港 現 時 最 大 的 流 動 電 訊 服 務 營 辦 商 *。 自 一 九 八 三 年 起 ， 一 直 屢 創 先 河 ， 帶 領 香 港 流 動 電 訊 業 的 發 展 ， 引 入 多 項 流 動 電 訊 技 術 ， 包 括 第 一 代 的 AMPS/TACS 制 式 、 第 二 代 的 GSM/CDMA 制 式 ， 以 及 第 二 代 半 的 GPRS/IS95B 制 式 。

和 記 電 訊 香 港 致 力 於 香 港 及 澳 門 提 供 高 質 素 的 流 動 電 訊 服 務 、 電 訊 零 售 服 務 和 熱 線 中 心 服 務 ， 並 在 中 國 內 地 提 供 流 動 電 訊 顧 問 諮 詢 服 務 。 和 記 電 訊 香 港 是 本 港 首 家 推 出 世 界 級 3G 服 務 的 營 辦 商 ， 並 以 「 3 」 為 品 牌 ， 將 技 術 及 服 務 的 領 先 優 勢 ， 延 展 至 3G 新 紀 元 。

和 記 電 訊 香 港 是 和 記 電 訊 國 際 有 限 公 司 （ 「 和 記 電 訊 」 ） 的 附 屬 公 司 。 和 記 電 訊 是 領 先 的 電 訊 服 務 營 辦 商 ， 並 於 香 港 交 易 所 和 紐 約 證 券 交 易 所 上 市 （ 股 份 代 號 及 編 號 分 別 為 2332 和 HTX ） 。 和 記 電 訊 致 力 在 商 機 蓬 勃 的 市 場 發 展 ， 目 前 在 香 港 提 供 流 動 及 固 網 通 訊 服 務 ， 並 在 印 度 、 以 色 列 、 澳 門 、 泰 國 、 斯 里 蘭 卡 、 加 納 、 印 尼 及 越 南 營 辦 或 開 展 流 動 電 訊 服 務 。

有 關 和 記 電 訊 香 港 詳 情 ， 請 瀏 覽 www.three.com.hk 。 有 關 和 記 電 訊 詳 情 ， 請 瀏 覽 www.htil.com 。

* 截 至 2005 年 12 月 31 日

傳 媒 查 詢 ：
3 香 港 公 關 部
蕭 敏 玲
電 話 ： 2128-3100
傳 真 ： 2187-2055
電 郵 ： pr@hgc.com.hk