2001 年 3 月 22 日

新 聞 稿

和 記 環 球 電 訊 旗 下 之 和 記 環 球 數 據 中 心 宣 佈 與 思 科 系 統 合 作 ， 攜 手 為 客 戶 提 供 最 專 業 可 靠 、 穩 妥 安 全 及 高 效 率 的 商 業 網 站 管 理 服 務 ， 協 助 本 地 及 跨 國 企 業 拓 展 暢 順 、 無 間 斷 的 電 子 商 貿 業 務 。

和 記 環 球 數 據 中 心 現 特 推 出 兩 項 配 合 不 同 客 戶 需 要 的 配 套 服 務 。 結 合 和 記 環 球 數 據 中 心 備 有 高 效 防 火 牆 的 保 安 裝 置 、 因 應 客 戶 需 要 而 調 節 的 網 絡 頻 寬 、 專 用 頻 寬 直 接 聯 繫 至 中 國 國 內 及 切 合 所 需 的 環 球 光 纖 網 絡 等 完 善 的 資 源 ， 以 及 思 科 系 統 Cisco Powered Network 世 界 級 的 端 對 端 網 絡 方 案 ， 讓 客 戶 以 最 相 宜 的 費 用 ， 獲 取 最 完 善 的 一 站 式 服 務 ， 有 效 減 省 公 司 內 部 的 人 手 和 資 源 ， 使 電 子 商 貿 業 務 暢 通 無 阻 ， 加 速 業 務 的 發 展 。

和 記 環 球 數 據 中 心 將 於 本 月 二 十 三 日 ， 假 太 古 廣 場 一 期 舉 行 講 座 ， 讓 客 戶 對 此 項 服 務 有 更 深 入 全 面 的 了 解 。 講 座 內 容 包 括 ： 如 何 建 立 暢 順 、 無 間 斷 的 電 子 商 務 ？ 如 何 保 護 公 司 數 據 ？ 及 如 何 加 強 電 子 商 務 的 發 展 及 規 模 ？ 如 對 以 上 服 務 或 講 座 有 興 趣 者 ， 歡 迎 致 電 客 戶 服 務 熱 線 8191 9988 查 詢 。